1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:59,667 --> 00:01:01,500
انتباه، جميع الوحدات.

4
00:01:01,792 --> 00:01:03,999
رجل على سطح المنزل
قصر كين تاو,

5
00:01:04,083 --> 00:01:05,999
احتجاز عشرة رهائن تحت تهديد السلاح.

6
00:01:06,042 --> 00:01:07,334
نرى كبار السن والأطفال.

7
00:01:07,417 --> 00:01:08,375
Perp عاطفي للغاية.

8
00:01:08,459 --> 00:01:10,083
لا أحد يجب أن يتصرف
دون إذن.

9
00:01:10,375 --> 00:01:11,959
أغلق جميع المخارج.

10
00:01:12,083 --> 00:01:13,626
قناص، كن جاهزا في دقيقة واحدة.

11
00:01:13,999 --> 00:01:16,959
سوف يقوم مفاوض الرهائن
محاولة التحدث إلى perp.

12
00:01:17,542 --> 00:01:18,667
ابق بعيدا!

13
00:01:18,792 --> 00:01:20,417
أو سأقتلهم جميعا!

14
00:01:21,042 --> 00:01:22,542
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

15
00:01:26,584 --> 00:01:28,083
استمع!

16
00:01:28,209 --> 00:01:29,792
إعداد 10 مليون دولار أمريكي

17
00:01:29,918 --> 00:01:30,999
وطائرة هليكوبتر!

18
00:01:31,083 --> 00:01:32,792
- برونتو!
- بخير!

19
00:01:33,709 --> 00:01:35,959
نقداً، مروحية...

20
00:01:37,083 --> 00:01:38,542
النقود والمروحية

21
00:01:38,667 --> 00:01:40,042
- سيستغرق 5 دقائق...
- لا!

22
00:01:40,167 --> 00:01:41,584
ثلاث دقائق!

23
00:01:43,334 --> 00:01:44,959
هناك مشكلة.

24
00:01:45,042 --> 00:01:47,334
يجب على المروحية أن تفعل ذلك
الأرض على بعد 3 بنايات.

25
00:01:47,459 --> 00:01:50,667
يجب علينا ترتيب سيارة
ليأخذك هناك؟

26
00:01:51,292 --> 00:01:53,209
هل تحاول خداعي؟! بخير!

27
00:01:53,334 --> 00:01:54,167
سنموت معاً...

28
00:01:54,292 --> 00:01:55,292
اهدأ!

29
00:01:55,542 --> 00:01:57,959
لا تقلق، الجد هنا!

30
00:02:01,209 --> 00:02:02,209
يقطع!

31
00:02:02,792 --> 00:02:05,292
الجميع، والعودة إلى المربع الأول.

32
00:02:13,459 --> 00:02:15,292
لماذا وقفت مرة أخرى؟

33
00:02:15,417 --> 00:02:16,834
من المفترض أن تكون ميتاً.

34
00:02:16,959 --> 00:02:18,709
لا تغير النص أيها الغبي!

35
00:02:18,834 --> 00:02:20,792
كنت أحمي حفيدي.

36
00:02:20,876 --> 00:02:22,751
من؟! اقرأ السيناريو!

37
00:02:22,834 --> 00:02:24,667
أنت ميت! لا يمكنك حماية القرف!

38
00:02:24,751 --> 00:02:26,083
وظل رأسك يتأرجح!

39
00:02:26,167 --> 00:02:27,667
الكاميرا لا يمكن أن تدور حولك!

40
00:02:28,083 --> 00:02:30,250
- دعنا نتناول العشاء أولاً.
- لقد حصلنا على الطعام!

41
00:02:30,334 --> 00:02:31,250
لماذا لا يزال هنا؟

42
00:02:32,167 --> 00:02:33,459
لقد دفع 500 دولار فقط لمدة 5 أيام

43
00:02:33,542 --> 00:02:34,918
مع عدم وجود رسوم العمل الإضافي.

44
00:02:34,999 --> 00:02:36,751
إنه صفقة، أليس كذلك؟

45
00:02:36,834 --> 00:02:38,125
نعم، أنا صفقة حقيقية!

46
00:02:38,209 --> 00:02:39,626
أستطيع أن ألعب دور الجثة.

47
00:02:40,209 --> 00:02:41,375
أستطيع أن ألعب دور الكلب أيضاً!

48
00:02:41,542 --> 00:02:42,751
ضع بعض الفراء علي.

49
00:02:42,834 --> 00:02:43,751
بتمثيلك القذر؟

50
00:02:43,834 --> 00:02:45,083
هل أبدو غبية؟

51
00:02:45,542 --> 00:02:47,626
هدئ أعصابك، هدئ أعصابك.

52
00:02:47,834 --> 00:02:48,709
اذهب بعيدا، ضرطة القديمة.

53
00:02:48,834 --> 00:02:49,834
أريد أن أختتم أيضا.

54
00:02:49,959 --> 00:02:51,834
أنت مثل هذا السحب!

55
00:02:54,792 --> 00:02:56,459
أنت توبخني أيضاً؟

56
00:02:56,834 --> 00:02:58,792
لا أستطيع أن أكون بهذا السوء...

57
00:02:59,542 --> 00:03:01,292
- مهلا، سيمون.
- ما الأمر يا كارلوس؟

58
00:03:01,417 --> 00:03:03,584
من هو ذلك الرجل القصير الممتلئ؟

59
00:03:03,918 --> 00:03:04,792
هذا تشي كوونغ.

60
00:03:04,918 --> 00:03:06,959
المخرج يكرهه نوعًا ما.

61
00:03:07,042 --> 00:03:08,334
إنه ممثل مخصص.

62
00:03:09,083 --> 00:03:10,292
شركتي تحتاج إلى ممثلين.

63
00:03:10,417 --> 00:03:13,000
حقًا؟ انه كل شيء لك.

64
00:03:13,626 --> 00:03:14,584
لريال مدريد؟ كم ثمن؟

65
00:03:14,999 --> 00:03:16,459
500 دولار شامل كل شئ .

66
00:03:16,542 --> 00:03:17,918
هذه صفقة!

67
00:03:23,834 --> 00:03:24,709
هل هذا جيد؟

68
00:03:25,334 --> 00:03:26,417
إنه لذيذ.

69
00:03:26,542 --> 00:03:29,167
مهلا، لماذا لا ألعب دور حفيدك،

70
00:03:29,292 --> 00:03:30,834
ونحن نفعل هذا المشهد مرة أخرى؟

71
00:03:32,918 --> 00:03:35,667
لا تقلق، الجد هنا!

72
00:03:35,792 --> 00:03:36,667
يقطع!

73
00:03:36,792 --> 00:03:40,792
واو، هذه مادة أفضل ممثل!

74
00:03:40,918 --> 00:03:42,667
ننسى هذه الوظيفة.

75
00:03:42,792 --> 00:03:43,959
تعال إلى مكتبي.

76
00:03:44,042 --> 00:03:45,667
- ما هذا؟
- سأكون في انتظار!

77
00:03:46,542 --> 00:03:48,709
مهلا، أنت لست في هذا الإنتاج؟

78
00:03:50,334 --> 00:03:52,083
نحن فاميلي؟

79
00:03:58,584 --> 00:03:59,542
لا تزال تعمل؟

80
00:03:59,667 --> 00:04:01,042
نعم.

81
00:04:01,167 --> 00:04:02,709
لماذا لم تكن هنا منذ بضعة أيام؟

82
00:04:02,834 --> 00:04:04,584
لقد أخذت يوم إجازة.

83
00:04:04,709 --> 00:04:05,584
أنت خارج كلما أتيت.

84
00:04:05,709 --> 00:04:07,542
إذا أتيت كل يوم ،
لن تعمل أبدًا.

85
00:04:11,667 --> 00:04:13,709
مهلا، لا تزال تعمل؟

86
00:04:14,167 --> 00:04:17,542
قلت لك مليون مرة
السيد تشيوك.

87
00:04:17,626 --> 00:04:20,292
الدرج الخلفي عبارة عن مخرج للحريق.

88
00:04:20,375 --> 00:04:21,209
أليس هذا خطيرا

89
00:04:21,292 --> 00:04:22,417
- لتكديس الأشياء هنا؟
- نعم...

90
00:04:22,542 --> 00:04:24,250
من غير المجدي النشر
الكثير من الإشعارات.

91
00:04:24,334 --> 00:04:27,334
هل تفهم ما أقوله؟

92
00:04:27,459 --> 00:04:28,918
- هل حقا تحصل عليه؟
-صاحبة البيت...

93
00:04:29,167 --> 00:04:31,334
يعمل نوبات طويلة.

94
00:04:31,459 --> 00:04:33,542
لا يمكن أن يكون في كل مكان.

95
00:04:34,000 --> 00:04:35,792
هل تمزح معي؟

96
00:04:35,918 --> 00:04:39,459
أنا مخطئ في التنظيف
ظروفك المعيشية؟

97
00:04:39,584 --> 00:04:43,042
ليس عليك أن تشكرني،
ولكن لا عاضد لي!

98
00:04:43,167 --> 00:04:44,334
آسف...

99
00:04:44,459 --> 00:04:45,459
- السيد يب.
- همم؟

100
00:04:45,584 --> 00:04:46,959
وجبة الليلة.

101
00:04:47,167 --> 00:04:48,792
- وجبة مجانية أخرى؟
- لا ينبغي أن تضيعه.

102
00:04:48,918 --> 00:04:50,167
شكرًا.

103
00:04:50,292 --> 00:04:54,167
"نحن العائلة"؟

104
00:04:54,292 --> 00:04:57,999
"العائلة والأصدقاء للإيجار؟"

105
00:04:58,083 --> 00:04:59,042
يا!

106
00:04:59,167 --> 00:05:00,792
لماذا أخذت أغراضي؟

107
00:05:00,918 --> 00:05:02,834
مهلا، انتبه إلى فمك!

108
00:05:02,918 --> 00:05:05,292
أنا فقط التقطت ذلك بالنسبة لك!

109
00:05:05,417 --> 00:05:07,834
مهلا، ليس عليك أن تشكرني،

110
00:05:07,959 --> 00:05:09,292
لكن تذكر،

111
00:05:09,584 --> 00:05:12,209
غرامة رمي النفايات هي 1500 دولار.

112
00:05:12,334 --> 00:05:13,667
لا بأس، سألتقطه.

113
00:05:13,918 --> 00:05:15,083
انه وقح جدا!

114
00:05:15,209 --> 00:05:16,334
سأقوم بتنظيفه...

115
00:05:16,417 --> 00:05:18,834
"ممثل يستعد"

116
00:05:18,918 --> 00:05:21,709
"السيناريو الأصلي"

117
00:05:21,792 --> 00:05:24,584
"سيناريو الفيلم"

118
00:06:00,292 --> 00:06:02,167
لا تقلق، الجد هنا.

119
00:06:04,209 --> 00:06:06,292
لا تقلق، الجد هنا!

120
00:06:49,999 --> 00:06:51,542
"المؤسس"

121
00:06:51,918 --> 00:06:54,709
"مخرج الدراما"

122
00:07:01,417 --> 00:07:03,167
لا تفتح الباب للغرباء!

123
00:07:04,042 --> 00:07:04,918
أنا جدك.

124
00:07:06,999 --> 00:07:07,834
أنا والدك.

125
00:07:07,918 --> 00:07:08,959
مم-هممم.

126
00:07:09,125 --> 00:07:10,292
أنا أخوك الأكبر!

127
00:07:15,083 --> 00:07:17,042
نحن عائلتك!

128
00:07:17,500 --> 00:07:22,792
لأنكم جميعًا من WeFamily!

129
00:07:23,709 --> 00:07:26,042
WeFamily، قم بالتوظيف بكل سهولة.

130
00:07:26,167 --> 00:07:28,292
WeFamily، هنا لإرضاء.

131
00:07:28,417 --> 00:07:30,542
هل تفتقد أحد أفراد العائلة؟

132
00:07:59,918 --> 00:08:02,292
يا!

133
00:08:06,709 --> 00:08:08,125
لا أريد هذا الطفل!

134
00:08:08,209 --> 00:08:09,250
هذا هو كل خطأك!

135
00:08:09,334 --> 00:08:10,918
هذا كله خطأي...

136
00:08:10,999 --> 00:08:14,459
استرخي..تنفس..

137
00:08:18,834 --> 00:08:20,417
آسف حبيبتي.

138
00:08:20,542 --> 00:08:22,792
- هل يؤلمك؟
- بالطبع.

139
00:08:23,792 --> 00:08:25,584
أراك تتألم كثيرًا

140
00:08:25,709 --> 00:08:27,042
يؤذي قلبي.

141
00:08:28,709 --> 00:08:31,209
لم يكن أحد جيدًا معي من قبل.

142
00:08:35,417 --> 00:08:36,584
لابد وأنك متعب يا عزيزتي.

143
00:08:36,709 --> 00:08:38,167
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

144
00:08:38,250 --> 00:08:39,999
كان ذلك واقعيا جدا.

145
00:08:40,083 --> 00:08:41,042
شكرا جزيلا لك.

146
00:08:42,626 --> 00:08:44,292
ها هي الخمسة آلاف الخاصة بك.

147
00:08:44,417 --> 00:08:46,209
لقد كنت مثل الشيء الحقيقي!

148
00:08:48,042 --> 00:08:49,209
شكرا لك...

149
00:08:49,334 --> 00:08:51,709
خذ بطاقة نقطة.

150
00:08:51,834 --> 00:08:54,292
تحصل على تجربة مجانية
مع خمسة طوابع.

151
00:08:54,417 --> 00:08:58,792
وإذا قمت بتأجير اثنين من الفنانين،
تحصل على خصم 20%.

152
00:09:00,042 --> 00:09:00,918
الجدة!

153
00:09:00,999 --> 00:09:04,042
انظر، لقد حصلت على 100 في الامتحان مرة أخرى!

154
00:09:04,125 --> 00:09:05,000
أنا ذكي، أليس كذلك؟

155
00:09:05,083 --> 00:09:07,667
نعم، أنت حقا!

156
00:09:07,751 --> 00:09:09,125
عد بركاتك.

157
00:09:09,209 --> 00:09:12,584
لم أستطع الدراسة عندما كنت طفلاً.

158
00:09:12,709 --> 00:09:15,584
كان عليّ أن أشاهد متجر العائلة.

159
00:09:15,709 --> 00:09:18,667
لا تكن مثل والدك الميت.

160
00:09:18,751 --> 00:09:20,167
لا يفعل أي شيء

161
00:09:20,250 --> 00:09:21,542
لكن يقامر بأمواله بعيدًا.

162
00:09:21,626 --> 00:09:23,999
جميع أصدقائه خاسرون.

163
00:09:24,292 --> 00:09:26,459
لا أعرف
ماذا فعلت لأستحقه.

164
00:09:26,834 --> 00:09:28,000
لو كنت أعلم أنه سيكون هكذا،

165
00:09:28,083 --> 00:09:30,459
أفضل أن أنجب خنزيرًا!

166
00:09:31,334 --> 00:09:32,209
أنت على حق!

167
00:09:32,292 --> 00:09:33,667
كان يصنع لحم الخنزير المشوي الرهيب.

168
00:09:33,792 --> 00:09:35,542
خذ لي قطعة دهنية من لحم الخنزير!

169
00:09:36,709 --> 00:09:40,083
أنت لست لحم الخنزير،
أنت حفيدي الجميل

170
00:09:42,792 --> 00:09:46,167
هل تعلم
الشيء الأكثر أهمية في الحياة؟

171
00:09:50,709 --> 00:09:53,792
لابد أنك متعبة يا جدتي.
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

172
00:09:53,918 --> 00:09:57,667
أنا لست متعبا.
الدردشة معي لفترة أطول قليلا.

173
00:09:58,792 --> 00:10:01,459
لكن سيتعين علي دفع رسوم إضافية.

174
00:10:03,959 --> 00:10:07,751
نحن عائلة وأصدقاء
شركة تأجير.

175
00:10:07,834 --> 00:10:10,334
هذه كاثرين، مدربة التمثيل لدينا.

176
00:10:10,417 --> 00:10:11,542
- أهلاً.
- مرحبا، كاثرين.

177
00:10:11,667 --> 00:10:13,209
لماذا لا تقدم نفسك؟

178
00:10:13,292 --> 00:10:17,167
بالتأكيد. أنا ييب تشي كوونغ،
68 سنة.

179
00:10:17,292 --> 00:10:19,709
أنا أحب التمثيل.

180
00:10:19,834 --> 00:10:21,209
لقد كتبت تجربتي هنا.

181
00:10:21,918 --> 00:10:22,792
لقد كنت في "الشؤون الجهنمية"،

182
00:10:22,918 --> 00:10:23,834
كمشاة.

183
00:10:24,292 --> 00:10:26,667
لقد لعبت دور الآباء والأجداد،

184
00:10:26,792 --> 00:10:28,042
حتى رب عائلة كبيرة،

185
00:10:28,167 --> 00:10:30,959
ولكنني كنت في الكذب
في تابوت تلك المرة.

186
00:10:31,042 --> 00:10:34,292
كونك إضافيًا أمر مختلف
من الإيجار العائلي.

187
00:10:34,417 --> 00:10:35,584
أوه، أن تكون إضافيًا هو أمر مختلف

188
00:10:35,709 --> 00:10:37,209
لأنه ليس لدينا أي نص.

189
00:10:37,334 --> 00:10:39,292
عندما يسمون "العمل"،
نحن نتصرف فقط.

190
00:10:39,417 --> 00:10:40,667
فإذا قالوا
"التحدث دون التحدث"

191
00:10:40,792 --> 00:10:41,792
أبقى هادئا.

192
00:10:41,918 --> 00:10:44,417
فإذا قالوا
"تناول الطعام ولكن الطعام به مبيد حشري"

193
00:10:44,542 --> 00:10:46,417
لا يزال يتعين علينا أن نأكل.

194
00:10:46,542 --> 00:10:48,292
لنكن صريحين.

195
00:10:48,792 --> 00:10:51,167
ما الذي يدور في ذهنك بخصوص الراتب؟

196
00:10:51,292 --> 00:10:53,542
أوه، أنا سهل.
كل ما تريد أن تدفع لي.

197
00:10:53,667 --> 00:10:56,792
أحصل على وظائف
لأنني لا أهتم بالأجور.

198
00:10:57,792 --> 00:10:59,417
أنا أحبه!

199
00:11:00,042 --> 00:11:01,042
ونحن لن مزق لكم.

200
00:11:01,167 --> 00:11:03,083
سندفع لك على الأقل الحد الأدنى للأجور.

201
00:11:03,209 --> 00:11:04,042
شكرًا لك.

202
00:11:04,125 --> 00:11:06,709
لدينا قاعدتان مهمتان هنا.

203
00:11:06,834 --> 00:11:11,167
الأول، هويات موظفي WeFamily
يجب أن تبقى سرية.

204
00:11:11,292 --> 00:11:12,292
واثنين،

205
00:11:12,375 --> 00:11:16,167
لا تتصل بالعملاء
على انفراد خارج العمل.

206
00:11:16,292 --> 00:11:17,542
أوه، أنا بالتأكيد لن أفعل.

207
00:11:17,626 --> 00:11:19,667
إذا لم تكن هناك مشكلة، قم بالتوقيع هنا.

208
00:11:19,792 --> 00:11:20,918
لقد وقعت بالفعل!

209
00:11:22,167 --> 00:11:23,709
كنت أخشى الرفض..

210
00:11:23,918 --> 00:11:25,667
الترخيص لا يعني حماقة!

211
00:11:25,792 --> 00:11:28,042
عليك أن تمر من خلالي أولا!

212
00:11:28,459 --> 00:11:30,959
ما هو الخطأ في وجهك؟

213
00:11:31,042 --> 00:11:33,083
إنه مبالغ فيه للغاية.

214
00:11:33,209 --> 00:11:34,792
التفاصيل مهمة.

215
00:11:34,918 --> 00:11:36,292
تخيل الأب.

216
00:11:36,417 --> 00:11:37,334
لماذا هو غاضب من ابنته؟

217
00:11:37,459 --> 00:11:39,417
ما هي أسبابه؟

218
00:11:40,334 --> 00:11:41,959
الترخيص لا يعني حماقة!

219
00:11:42,667 --> 00:11:43,959
عليك أن تمر من خلالي أولا!

220
00:11:45,167 --> 00:11:47,125
إيقاع جيد هناك...

221
00:11:47,709 --> 00:11:49,584
لكن كل هذا خطأ.

222
00:11:49,709 --> 00:11:50,751
كيف أفعل ذلك؟

223
00:11:50,834 --> 00:11:52,417
انها تأتي من القلب.

224
00:11:55,042 --> 00:11:57,042
الترخيص لا يعني حماقة!

225
00:11:57,834 --> 00:11:58,792
عليك أن تمر من خلالي أولا!

226
00:11:58,918 --> 00:12:01,042
أنت تماما خارج الطابع.

227
00:12:01,167 --> 00:12:02,792
دعني أفكر في الأمر...

228
00:12:02,918 --> 00:12:04,542
سأذهب أنبوب.

229
00:12:08,459 --> 00:12:09,542
جربه.

230
00:12:10,042 --> 00:12:11,042
الترخيص لا يعني حماقة!

231
00:12:11,167 --> 00:12:12,542
عليك أن تمر من خلالي أولا!

232
00:12:12,667 --> 00:12:14,083
هذا لا يتصرف بشراسة.

233
00:12:14,209 --> 00:12:16,292
أنت فقط تنظر إليها.

234
00:12:16,417 --> 00:12:17,542
أحتاج إلى نار حقيقية.

235
00:12:17,667 --> 00:12:19,209
هل نسيت ما تدربنا عليه؟

236
00:12:19,334 --> 00:12:21,292
أنا والدها،
كيف يمكن أن أكون لئيمة معها؟

237
00:12:21,417 --> 00:12:23,959
إنها تريد التباهي
مهاراتها في القيادة لوالدها.

238
00:12:24,042 --> 00:12:25,083
الترخيص لا يعني حماقة!

239
00:12:25,209 --> 00:12:26,542
عليك أن تمر من خلالي أولا!

240
00:12:27,292 --> 00:12:28,667
حسنًا، احتفظ بذلك.

241
00:12:28,792 --> 00:12:30,584
حسنًا، اصنع لي معروفًا

242
00:12:30,667 --> 00:12:31,584
واتبع البرنامج النصي.

243
00:12:31,667 --> 00:12:33,042
هذه مهمة ضخمة.

244
00:12:33,125 --> 00:12:33,999
ماذا تقصد؟

245
00:12:34,042 --> 00:12:36,042
شخص ما سوف يقفز
يحمل مشروبا...

246
00:12:36,167 --> 00:12:37,542
لا تخبره كثيرا.

247
00:12:37,667 --> 00:12:39,667
دعه يتفاعل بشكل طبيعي.

248
00:12:40,292 --> 00:12:41,292
البقاء على أصابع قدميك.

249
00:12:47,792 --> 00:12:49,042
- بوبس...
- قطع حماقة!

250
00:12:49,167 --> 00:12:50,083
ابدأ السيارة!

251
00:12:50,209 --> 00:12:51,417
أدر الإشعال!

252
00:12:51,667 --> 00:12:52,667
خطوة على الغاز!

253
00:12:52,792 --> 00:12:53,667
ثم الفرامل!

254
00:12:53,792 --> 00:12:54,792
أو أنها سوف تكون خطيرة!

255
00:12:54,918 --> 00:12:56,292
فقط قم بالقيادة!

256
00:12:56,918 --> 00:12:59,042
- هذا كل شيء؟
- هذا ماذا؟! يقود!

257
00:12:59,125 --> 00:12:59,999
تسريع!

258
00:13:00,083 --> 00:13:01,042
لا، الفرامل!

259
00:13:01,167 --> 00:13:03,125
الغاز! استعد!

260
00:13:03,209 --> 00:13:05,042
أسرع!

261
00:13:05,125 --> 00:13:07,292
فقط اذهب!

262
00:13:08,334 --> 00:13:09,167
يذهب!

263
00:13:14,042 --> 00:13:15,042
ما...

264
00:13:15,125 --> 00:13:16,209
ماذا تفعل؟!

265
00:13:16,292 --> 00:13:19,167
الدواسة اليمنى هي الغاز،
الوسط هو الفرامل!

266
00:13:21,292 --> 00:13:22,167
قف!

267
00:13:22,292 --> 00:13:23,792
لا يمكنك استخدام كلا القدمين!

268
00:13:23,918 --> 00:13:25,042
إنه ليس بيانو!

269
00:13:25,167 --> 00:13:26,542
اختر قدماً واحدة لعينة!

270
00:13:26,667 --> 00:13:27,792
لا يمكنك استخدام كليهما!

271
00:13:28,542 --> 00:13:31,667
- مشاهدة الناس!
- هناك الناس!

272
00:13:32,918 --> 00:13:34,751
تبدو صحيحة!

273
00:13:34,834 --> 00:13:36,167
عربة أطفال!

274
00:13:36,292 --> 00:13:37,542
كيف يمكنك القيادة؟

275
00:13:38,042 --> 00:13:40,125
فقط اذهب!

276
00:13:42,667 --> 00:13:43,542
يا صديقي،

277
00:13:43,667 --> 00:13:45,542
سوف تنعطف السيارة إلى اليسار للأمام.

278
00:13:45,667 --> 00:13:46,959
مجرد البقاء على ذيله.

279
00:13:47,042 --> 00:13:48,000
إذا كان بطيئًا جدًا،

280
00:13:48,083 --> 00:13:49,626
التزمير والضغط عليهم.

281
00:13:51,792 --> 00:13:52,918
انعطف لليسار.

282
00:13:57,042 --> 00:13:57,959
أين هم ذاهبون؟

283
00:13:58,042 --> 00:13:59,042
يسار، يمين، يسار...

284
00:13:59,167 --> 00:14:00,042
كان ذلك صحيحا!

285
00:14:00,167 --> 00:14:01,083
قلت لك أن تتجه إلى اليسار!

286
00:14:01,209 --> 00:14:02,792
يستدير، الآن!

287
00:14:03,292 --> 00:14:04,292
اه!!!

288
00:14:06,792 --> 00:14:08,000
كيف تعلمت الدريفت؟!

289
00:14:08,083 --> 00:14:08,999
هل أنت مجنون؟!

290
00:14:09,042 --> 00:14:09,999
سوف تتسبب في قتلي!

291
00:14:10,042 --> 00:14:11,125
رأيته في فيلم!

292
00:14:11,209 --> 00:14:12,292
لم أكن أعلم أنها ستعمل!

293
00:14:12,375 --> 00:14:14,083
فقط اذهب أيها الوغد!

294
00:14:17,959 --> 00:14:18,959
قف!

295
00:14:20,959 --> 00:14:21,792
بحق الجحيم؟

296
00:14:21,918 --> 00:14:23,709
- الشرطة!
- الشرطة؟

297
00:14:26,167 --> 00:14:27,292
اذهب بعد تلك السيارة الفضية!

298
00:14:27,792 --> 00:14:29,584
ما هو الإنتاج...

299
00:14:29,709 --> 00:14:30,542
قيادة!

300
00:14:30,626 --> 00:14:31,459
لا أستطيع...

301
00:14:31,584 --> 00:14:33,459
لقد أمرك الشرطي بذلك! يذهب!

302
00:14:33,584 --> 00:14:35,042
- حركه!
- يذهب!

303
00:14:41,709 --> 00:14:43,167
هل دعوت لذلك؟

304
00:14:43,584 --> 00:14:45,542
السيارة التي اتصلت بها موجودة هناك.

305
00:14:45,667 --> 00:14:47,167
- خليك قريب!
- لا أستطبع!

306
00:14:47,292 --> 00:14:50,042
اقترب
حتى لا تتمكن من رؤية اللوحة!

307
00:14:59,167 --> 00:15:00,083
لا تنظر إلى الوراء!

308
00:15:00,209 --> 00:15:01,751
أتطلّع لذلك! آه!

309
00:15:03,959 --> 00:15:05,667
قم بالقيادة بعناية.

310
00:15:06,042 --> 00:15:07,042
استمر!

311
00:15:07,167 --> 00:15:08,167
اتبعه!

312
00:15:12,167 --> 00:15:14,292
اه!!!

313
00:15:18,792 --> 00:15:20,542
انتبهي للطريق أيتها العاهرة!

314
00:15:20,667 --> 00:15:22,334
المرأة لا تنتمي إلى الطريق!

315
00:15:22,459 --> 00:15:24,292
والدي فقط
يمكن أن ينتقد قيادتي.

316
00:15:24,417 --> 00:15:25,667
انفجار له!

317
00:15:25,792 --> 00:15:27,042
- أعطني بندقيتك!
- ماذا؟

318
00:15:27,167 --> 00:15:28,999
اقلب النافذة

319
00:15:29,083 --> 00:15:30,209
وأعطه أذنا!

320
00:15:31,334 --> 00:15:32,667
من قال أن المرأة لا تستطيع القيادة؟!

321
00:15:32,792 --> 00:15:34,042
- يا ماما!
- ماذا؟

322
00:15:34,167 --> 00:15:36,209
مهلا، خذ الطريق المختصر خلفنا!

323
00:15:36,334 --> 00:15:37,292
راقبني أيها الأحمق!

324
00:15:37,417 --> 00:15:38,417
ماذا قلت؟!

325
00:15:48,918 --> 00:15:50,709
ربما عليك أن تبطئ...

326
00:15:57,584 --> 00:15:59,417
هناك السيارة! احصل عليه!

327
00:16:03,751 --> 00:16:05,167
نعم! احصل عليه!

328
00:16:32,709 --> 00:16:34,042
تزمير! لا تلعب بلطف!

329
00:16:34,167 --> 00:16:35,167
مجرد التزمير!

330
00:16:37,834 --> 00:16:39,209
عمل جيد اذهب لذلك!

331
00:16:45,918 --> 00:16:46,959
أذهب خلفها !

332
00:17:06,751 --> 00:17:10,167
بوبس، هل تستطيع أن ترى من السماء؟!

333
00:17:18,959 --> 00:17:20,167
انه هناك! احصل عليه!

334
00:17:20,292 --> 00:17:21,167
نعم يا سيدي!

335
00:17:28,250 --> 00:17:29,209
تجميد!

336
00:17:30,209 --> 00:17:31,334
لقد حصلت عليك هذه المرة!

337
00:17:37,500 --> 00:17:38,334
بوبس!

338
00:17:38,459 --> 00:17:39,667
أستطيع أن أقود!

339
00:17:39,792 --> 00:17:41,417
أستطيع أن أقود أخيرا!

340
00:17:46,417 --> 00:17:47,751
واو كان ذلك مذهلاً!

341
00:17:47,834 --> 00:17:49,292
يا له من إنتاج!

342
00:17:49,375 --> 00:17:50,292
انها واقعية جدا!

343
00:17:50,375 --> 00:17:51,292
هل أنت مجنون؟!

344
00:17:51,417 --> 00:17:52,334
هل تعتقد أنك في فيلم؟

345
00:17:52,459 --> 00:17:54,042
لم أشتري التأمين!

346
00:17:54,167 --> 00:17:55,292
من سيدفع ثمن الإصلاحات؟

347
00:17:55,417 --> 00:17:56,334
شكرا لكم يا شباب.

348
00:17:56,459 --> 00:17:58,959
شكرا لك،
لقد عثرنا أخيرًا على هذا المجرم المطلوب.

349
00:17:59,042 --> 00:17:59,999
يجب أن أشكرك!

350
00:18:00,083 --> 00:18:02,459
والآن عرفت أخيرًا
كيفية التصرف في نفض الغبار العمل!

351
00:18:02,584 --> 00:18:03,834
لقد كان ذلك أداءً رائعًا!

352
00:18:03,959 --> 00:18:05,042
مجد!

353
00:18:06,792 --> 00:18:08,167
ام ضابط...

354
00:18:09,918 --> 00:18:11,834
- من أنت؟
- هل هناك مكافأة؟

355
00:18:11,959 --> 00:18:12,792
جائزة؟

356
00:18:23,042 --> 00:18:26,042
"المواطنون الشجعان يساعدون الشرطة
والقبض على المجرمين المطلوبين".

357
00:18:27,999 --> 00:18:31,167
"عمل جيد اليوم للجميع."

358
00:18:32,626 --> 00:18:35,918
"لقد حالفك الحظ اليوم
لا تفعل ذلك مرة أخرى."

359
00:18:35,999 --> 00:18:37,459
"كنت خائفة حتى الموت."

360
00:18:38,209 --> 00:18:42,834
"أنا أفهم،
سأواصل بذل قصارى جهدي".

361
00:18:44,959 --> 00:18:47,459
- فلفل أسود .
- الفلفل؟ كم ثمن؟

362
00:18:47,667 --> 00:18:50,209
- المزيد...
- هل هذا يكفي؟

363
00:18:50,334 --> 00:18:51,334
كافٍ.

364
00:18:52,667 --> 00:18:53,667
تذوقه.

365
00:18:54,667 --> 00:18:56,792
إنه لذيذ!

366
00:19:04,042 --> 00:19:05,292
حسنا

367
00:19:05,667 --> 00:19:07,042
بصحتك يا حبيبي.

368
00:19:07,167 --> 00:19:08,167
هتافات.

369
00:19:09,667 --> 00:19:10,667
- محبوب.
- همم؟

370
00:19:10,792 --> 00:19:14,167
لماذا لم تسألني
كيف كان العمل اليوم؟

371
00:19:15,209 --> 00:19:16,667
كيف كان العمل اليوم؟

372
00:19:17,042 --> 00:19:18,417
هؤلاء الرجال هم مثل هذه الوخزات!

373
00:19:19,292 --> 00:19:20,334
ابن العاهرة...

374
00:19:20,792 --> 00:19:22,334
إنهم حيوانات.

375
00:19:22,459 --> 00:19:23,918
الهزات الصغيرة.

376
00:19:24,542 --> 00:19:27,834
لقد كنت أعمل هناك
لأكثر من عام الآن.

377
00:19:28,918 --> 00:19:30,709
لقد تأخرت 45 دقيقة فقط.

378
00:19:30,834 --> 00:19:32,209
45 دقيقة فقط!

379
00:19:32,334 --> 00:19:33,959
ولا حتى ساعة!

380
00:19:34,042 --> 00:19:35,042
هذا ليس متأخرا جدا ...

381
00:19:35,167 --> 00:19:36,792
قالوا ألقيت نوبة!

382
00:19:36,918 --> 00:19:37,792
تعال.

383
00:19:37,918 --> 00:19:39,292
هل هذا مناسب؟

384
00:19:39,417 --> 00:19:40,542
هذا مناسب!

385
00:19:40,667 --> 00:19:41,999
قالوا أنا مهووس!

386
00:19:42,083 --> 00:19:43,584
هل أبدو مهووسًا بالنسبة لك؟

387
00:19:43,709 --> 00:19:45,292
لا على الاطلاق...

388
00:19:45,417 --> 00:19:46,417
كلا.

389
00:19:47,417 --> 00:19:48,542
عزيزي،

390
00:19:48,667 --> 00:19:49,792
لا تغضب.

391
00:19:49,918 --> 00:19:51,042
لقد حصلت على ظهرك.

392
00:19:52,292 --> 00:19:54,042
- أحبك.
- نعم.

393
00:19:56,918 --> 00:19:57,918
شكرًا.

394
00:20:03,292 --> 00:20:04,834
لماذا لم تقل "يباركك"؟

395
00:20:04,959 --> 00:20:05,792
ماذا؟

396
00:20:05,918 --> 00:20:07,292
قوله " بارك الله فيك "

397
00:20:07,417 --> 00:20:09,834
هي علامة على مدى الاهتمام،

398
00:20:09,959 --> 00:20:11,834
رحيم
وأنت محترم.

399
00:20:12,918 --> 00:20:14,083
أوه آسف...

400
00:20:14,209 --> 00:20:15,667
بارك الله فيك.

401
00:20:16,167 --> 00:20:17,167
شكرًا لك.

402
00:20:21,417 --> 00:20:24,459
حبيبتي لابد أنك متعبة
حان الوقت للحصول على قسط من الراحة.

403
00:20:25,417 --> 00:20:27,584
لماذا مر الوقت بهذه السرعة؟

404
00:20:29,334 --> 00:20:31,167
سوف نلتقي مرة أخرى، أليس كذلك؟

405
00:20:32,584 --> 00:20:34,083
- محبوب.
- همم؟

406
00:20:34,209 --> 00:20:36,334
آسف.
لقد كنت مكثفة قليلا الآن.

407
00:20:36,459 --> 00:20:39,292
لا بأس، الجميع يشعر بالتوتر.

408
00:20:39,417 --> 00:20:41,834
وأيضاً، عقدك على وشك الإنتهاء.

409
00:20:41,959 --> 00:20:44,792
- هل ترغب في التمديد...
- سنة أخرى!

410
00:20:44,918 --> 00:20:45,918
شكرًا لك.

411
00:20:46,417 --> 00:20:47,792
- أنا خارج، ثم.
- تمام.

412
00:20:47,918 --> 00:20:49,667
استمتع بالعشاء الخاص بك. وداعا وداعا.

413
00:20:50,083 --> 00:20:51,083
انتظر...

414
00:21:08,667 --> 00:21:10,999
مرحبا، كاثي؟ أي تحديث؟

415
00:21:11,083 --> 00:21:13,167
لا، كان لدينا الكثير من المرشحين.

416
00:21:13,292 --> 00:21:15,417
وظائف دورة التمثيل
تمتلئ أيضا.

417
00:21:16,334 --> 00:21:18,167
أوه... هذا كل الحق.

418
00:21:18,292 --> 00:21:19,584
ماذا ستفعل؟

419
00:21:19,709 --> 00:21:21,459
استمر في فعل هذا في الوقت الحالي. ماذا بعد؟

420
00:21:22,834 --> 00:21:24,959
حسنًا،
اتصل بي إذا تغير أي شيء.

421
00:21:26,667 --> 00:21:28,042
شكرا لك، وداعا.

422
00:21:42,876 --> 00:21:44,709
لا تكن كئيبًا جدًا.

423
00:21:45,000 --> 00:21:46,959
هذه مدرسة جيدة.

424
00:21:47,584 --> 00:21:49,417
حتى أنني وجدت لك أبًا.

425
00:21:49,500 --> 00:21:51,167
انه لا يبدو وكأنه واحد.

426
00:21:52,417 --> 00:21:53,918
كن جيدًا.

427
00:21:54,709 --> 00:21:57,584
عائلة كاملة
يحصل لنا على درجة أعلى.

428
00:21:58,417 --> 00:22:01,209
وسلم لي ميكي في وقت لاحق.

429
00:22:01,334 --> 00:22:02,959
لا يمكن أن يدخل هناك.

430
00:22:03,042 --> 00:22:05,918
ميكي هنا ليبقى معي!

431
00:22:06,292 --> 00:22:08,667
هذا جيد،
لكن اتركه معي الآن.

432
00:22:08,792 --> 00:22:10,083
سأعيده لاحقا.

433
00:22:10,209 --> 00:22:11,792
حسنا

434
00:22:12,167 --> 00:22:16,542
مهلا، يجب أن تكون
مقنع كطبيب.

435
00:22:16,667 --> 00:22:17,500
تمام.

436
00:22:17,584 --> 00:22:20,959
المدارس مثل المهنيين.
كن محترفًا.

437
00:22:21,042 --> 00:22:22,042
تمام.

438
00:22:23,792 --> 00:22:25,459
هل والدها طبيب حقا؟

439
00:22:28,667 --> 00:22:29,667
اه...

440
00:22:30,167 --> 00:22:32,083
تشي تشينغ، ماذا يفعل والديك؟

441
00:22:32,334 --> 00:22:37,667
الأم هي معلمة التمثيل،
بابا هو...

442
00:22:37,792 --> 00:22:39,292
أنا طبيب.

443
00:22:39,709 --> 00:22:42,083
ماذا تفعل
مع والديك في العطلات؟

444
00:22:42,209 --> 00:22:45,292
أم نحن...

445
00:22:46,792 --> 00:22:48,959
لا بأس يا (تشينغ)، أبي هنا.

446
00:22:49,042 --> 00:22:50,584
خذ وقتك.

447
00:22:52,792 --> 00:22:57,167
نذهب للتنزه،
الطبخ واللعب على الشاطئ.

448
00:23:01,167 --> 00:23:02,709
لا تعطيها الكثير من الضغط.

449
00:23:02,834 --> 00:23:04,918
أنا تحت ضغط أكبر.

450
00:23:04,999 --> 00:23:06,834
عليها أن تدخل.

451
00:23:07,125 --> 00:23:10,834
مدرسة النخبة ليست جيدة دائمًا.
فقط انظر إلي.

452
00:23:12,876 --> 00:23:14,459
هل تريد الحصول على قضمة؟

453
00:23:14,959 --> 00:23:17,834
لا، لدي وظيفة.
نراكم في المكتب.

454
00:23:17,918 --> 00:23:18,959
- أنا خارج.
- حسنًا، وداعًا.

455
00:23:19,042 --> 00:23:20,042
وداعا...

456
00:24:00,292 --> 00:24:01,459
أريد استئجار الزوج

457
00:24:01,584 --> 00:24:04,667
للانضمام إلى رقصة المجتمع
مسابقة معي.

458
00:24:05,167 --> 00:24:09,042
إذن أنت تستأجر زوجًا
وشريك الرقص.

459
00:24:09,292 --> 00:24:10,125
ماذا؟

460
00:24:10,209 --> 00:24:12,417
كارين تحتاج إلى استئجار الوالدين

461
00:24:12,500 --> 00:24:13,542
للقاء أهل زوجها.

462
00:24:13,667 --> 00:24:15,584
لماذا تحتاج شخص ما
للعب والديك؟

463
00:24:15,709 --> 00:24:17,334
عائلتي معقدة.

464
00:24:17,459 --> 00:24:19,167
لقد ذهبت أمي.

465
00:24:19,292 --> 00:24:21,292
وأبي...

466
00:24:21,417 --> 00:24:22,542
جيدة كما ذهب.

467
00:24:22,667 --> 00:24:24,167
والديك كلاهما ميتين؟!

468
00:24:24,709 --> 00:24:27,417
هذا مكلف!

469
00:24:28,042 --> 00:24:31,918
أنا فقط بحاجة إلى راقصة، يا رجل،
ليس قواد.

470
00:24:32,167 --> 00:24:33,542
لدينا قواعدنا أيضًا.

471
00:24:33,667 --> 00:24:37,709
ومع ذلك، الاتصال الجسدي
لا يتطلب تعديل الأسعار.

472
00:24:37,834 --> 00:24:42,417
لا تكن تافهًا جدًا،
أيها الشاب، حسنًا؟

473
00:24:43,417 --> 00:24:45,959
إذا كانت ميزانيتك لا تتطابق مع ميزانيتنا،

474
00:24:46,042 --> 00:24:47,709
يمكنك الذهاب إلى المركز المجتمعي الخاص بك

475
00:24:47,834 --> 00:24:50,542
أو دار رعاية لشريك الرقص.

476
00:24:51,042 --> 00:24:52,417
هل يمكنك أن تخبرني عن والديك؟

477
00:24:52,542 --> 00:24:55,959
عندما كانت أمي لا تزال على قيد الحياة،
كانت عائلتي سعيدة جدًا.

478
00:24:56,042 --> 00:24:58,083
كان لدينا الكثير لنقوله لبعضنا البعض.

479
00:24:58,209 --> 00:25:02,042
أي نوع من الملعب كان ذلك؟
الذهاب إلى دار الرعاية؟

480
00:25:02,167 --> 00:25:03,292
هل أبدو مثل سيدة عجوز؟

481
00:25:03,417 --> 00:25:04,417
أنت مجنون!

482
00:25:05,542 --> 00:25:06,792
ما الذي تفعله هنا؟

483
00:25:08,751 --> 00:25:10,626
هل أحتاج إلى إذنك
أن أكون هنا؟

484
00:25:10,709 --> 00:25:11,709
هل تعرفون بعضكم البعض؟

485
00:25:11,834 --> 00:25:14,834
مهلا، هل هذا يعني
أحصل على خصم؟

486
00:25:14,959 --> 00:25:16,250
أنا لا أتعامل معها.

487
00:25:16,876 --> 00:25:18,042
ها! هل أحرجك؟

488
00:25:18,167 --> 00:25:21,167
تماما. الكتلة كلها
يستطيع سماع صوتها المزعج

489
00:25:21,292 --> 00:25:24,542
مبروك على السمع
صوتي! أنت محظوظ جدا!

490
00:25:25,792 --> 00:25:29,459
إنهم يشبهون والدي نوعًا ما.

491
00:25:30,083 --> 00:25:31,417
هل يمكنني استئجار كل منهما؟

492
00:25:34,209 --> 00:25:38,042
من الناحية الفنية، ليس حقا، ولكن...

493
00:25:38,167 --> 00:25:39,292
أوه، أنا بخير!

494
00:25:39,417 --> 00:25:42,334
فقط قم بخصم رسوم الرقص الخاصة به.

495
00:25:42,459 --> 00:25:44,834
لا، احسبني خارجًا. مستحيل.

496
00:25:44,959 --> 00:25:46,709
هذا مستحيل.

497
00:25:46,834 --> 00:25:48,083
- يمكنك فعل ذلك..
- مستحيل.

498
00:25:48,209 --> 00:25:49,375
- الأمر ممكن..
- ليست فرصة!

499
00:25:49,751 --> 00:25:51,542
أنت محترف، يمكنك أن تلعب أي دور.

500
00:25:53,209 --> 00:25:55,459
وهنا نظرتهم،
ما رأيك؟

501
00:26:03,667 --> 00:26:04,876
ماذا يفعل السيد تشيو؟

502
00:26:04,959 --> 00:26:06,626
ماذا تفعل كعائلة؟

503
00:26:08,083 --> 00:26:09,083
أم...أنا أقود.

504
00:26:09,209 --> 00:26:10,542
لقد كنت أقود السيارة لمدة 20 عامًا.

505
00:26:10,959 --> 00:26:14,167
عندما كانت كارين طفلة،
لقد أخذتها إلى الحديقة و...

506
00:26:14,250 --> 00:26:15,542
انتظر.

507
00:26:16,209 --> 00:26:17,542
هل يلعب دور والدك الحقيقي؟

508
00:26:18,042 --> 00:26:20,667
بالطبع كان علي أن أفعل ذلك
أخبره عن والدي.

509
00:26:20,792 --> 00:26:22,167
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

510
00:26:22,500 --> 00:26:24,834
لو أردنا والدك
فلماذا استئجارهم؟

511
00:26:25,209 --> 00:26:26,042
نحن هنا

512
00:26:26,125 --> 00:26:28,959
لأن والدي قد يرفضان
مجرم باعتباره صهر.

513
00:26:29,959 --> 00:26:33,042
لقد وقع أبي في ورطة

514
00:26:33,167 --> 00:26:34,999
لأنه كان يعمل في نوبات إضافية
لدفع الرسوم الدراسية الخاصة بي.

515
00:26:35,083 --> 00:26:37,709
أعرف، لكننا تحدثنا عن هذا.

516
00:26:37,834 --> 00:26:39,792
هذا لمصلحتك

517
00:26:39,918 --> 00:26:42,959
إذا كنت تهتم بها،
ثم فكر في مشاعرها.

518
00:26:43,042 --> 00:26:45,999
لا أهتم؟ أنا أتزوجها.

519
00:26:46,083 --> 00:26:49,167
هل يجب أن أهتم بك بدلاً من ذلك؟
هل تريد هذه الوظيفة أم لا؟

520
00:26:49,292 --> 00:26:51,209
أنا لا أهتم حقًا، في الواقع.

521
00:26:51,292 --> 00:26:53,000
بالضبط! أعتقد...

522
00:26:53,083 --> 00:26:55,459
إذا كان ما تفعله يزعج زوجتك،

523
00:26:55,584 --> 00:26:56,417
فلماذا تفعل ذلك؟

524
00:26:56,542 --> 00:26:58,417
إذن أنت من يجب أن يفكر!

525
00:26:58,542 --> 00:26:59,792
- أنا؟
- نعم!

526
00:27:00,709 --> 00:27:02,042
فكر بوضوح...

527
00:27:02,167 --> 00:27:04,334
كيف ينبغي لنا أن نفعل
هذا الأداء، أليس كذلك؟

528
00:27:04,459 --> 00:27:06,417
سنجعلك سعيدا بالتأكيد.

529
00:27:06,792 --> 00:27:09,042
العميل يأتي أولا
في شركتنا.

530
00:27:09,167 --> 00:27:11,000
مرة واحدة عميل، دائما عميل.

531
00:27:11,083 --> 00:27:12,375
لدينا ثلاثة مبادئ:

532
00:27:12,459 --> 00:27:14,918
واحد، العملاء. اثنان، العملاء.
ثلاثة، العملاء!

533
00:27:15,959 --> 00:27:17,542
سعادتك هي ما يهم!

534
00:27:18,626 --> 00:27:19,459
اترك الأمر لنا.

535
00:27:26,918 --> 00:27:28,834
- مرحبا، كيف حالك؟
- نحن نستعد.

536
00:27:30,167 --> 00:27:31,083
كارلوس!

537
00:27:31,209 --> 00:27:32,667
هذا المكان جميل جدا!

538
00:27:32,792 --> 00:27:34,959
هل سأبقى هنا الليلة؟

539
00:27:35,042 --> 00:27:36,959
نحن هنا من أجل العمل، وليس من أجل المتعة.

540
00:27:37,292 --> 00:27:38,209
تنهد...

541
00:27:40,250 --> 00:27:42,292
- العم تشي كوونغ!
- ما أخبارك؟

542
00:27:42,417 --> 00:27:44,209
انها رأسا على عقب.

543
00:27:44,334 --> 00:27:46,792
فتاة ذكية!
أنت أذكى من والدتك!

544
00:27:47,292 --> 00:27:49,167
- استيقظ يا رجل.
- حسنًا...

545
00:27:50,042 --> 00:27:51,584
- مهلا، مرحبا!
- مرحبًا.

546
00:27:51,709 --> 00:27:53,999
لقد أنجبت كارين عندما كان عمري 32 عامًا.

547
00:27:54,083 --> 00:27:55,959
ولدت في مستشفى سانت بول.

548
00:27:56,042 --> 00:27:58,542
هوايتي هي الطبخ.

549
00:27:58,626 --> 00:28:01,834
عندما أكون متفرغًا، أتناول الشاي بعد الظهر
في لاندمارك مع أصدقائي.

550
00:28:01,918 --> 00:28:03,167
- البنغو.
- نعم!

551
00:28:03,584 --> 00:28:05,959
هل يمكنك غسل السمك؟ شكرًا.

552
00:28:06,042 --> 00:28:09,417
ماذا؟ علينا أن نغادر في الساعة 6.

553
00:28:09,542 --> 00:28:12,042
أليس من الأسرع الحصول على الطعام في الخارج؟

554
00:28:12,167 --> 00:28:14,542
يمكن أن يقول والد الزوج
طعام جاهز...

555
00:28:14,626 --> 00:28:16,375
- ماذا؟
- سمكتي!

556
00:28:16,459 --> 00:28:19,042
- يا سمكتي!
- اسمح لي...

557
00:28:19,626 --> 00:28:20,792
لا لا تلمس!

558
00:28:22,167 --> 00:28:23,375
ألا تعرف كيف تغسل السمك؟

559
00:28:23,459 --> 00:28:24,459
لم أكن أعلم أنها ستتحرك

560
00:28:24,542 --> 00:28:25,918
يا سمكتي!

561
00:28:26,334 --> 00:28:27,667
سأقوم بإعداد الطاولة.

562
00:28:27,792 --> 00:28:28,709
تمام. أوه لا...

563
00:28:30,209 --> 00:28:32,542
تشينغ،
معرفة ما إذا كانت العمة فونغ بحاجة إلى المساعدة.

564
00:28:32,667 --> 00:28:34,334
اه حسنا...

565
00:28:34,459 --> 00:28:35,959
تشي كوونج,
هل حفظت كل شيء؟

566
00:28:36,042 --> 00:28:36,999
نعم.

567
00:28:37,083 --> 00:28:41,209
أنا تشيو لاب يان، 65 عامًا،
أبيع الساعات.

568
00:28:41,334 --> 00:28:42,334
انزع ذلك.

569
00:28:43,167 --> 00:28:45,751
والد الزوج هو
المدعي العام المخضرم.

570
00:28:45,834 --> 00:28:46,667
لديه عين حادة.

571
00:28:46,751 --> 00:28:48,167
زواج كارين بين يديك.

572
00:28:48,250 --> 00:28:49,083
بجد؟

573
00:28:50,042 --> 00:28:52,792
من المفترض أن تكون كذلك
صاحب محل ساعات .

574
00:28:52,918 --> 00:28:54,792
لا يمكن رؤيتك
بدون ساعة فاخرة.

575
00:28:55,167 --> 00:28:57,792
- يا!
- حذرا...

576
00:28:57,876 --> 00:29:01,584
هل تأذيت...؟

577
00:29:01,709 --> 00:29:02,667
ابق بالخارج، أنت ترتدي ملابسك!

578
00:29:02,792 --> 00:29:04,292
اختر ذلك!

579
00:29:04,417 --> 00:29:05,959
هل هذا عشاء الليلة؟

580
00:29:06,042 --> 00:29:07,042
انتبه إلى يدك!

581
00:29:07,167 --> 00:29:08,667
حصلت عليه...

582
00:29:10,000 --> 00:29:11,417
- أمي...
- من هذا؟

583
00:29:15,667 --> 00:29:18,542
اعتقدت أنهم يأتون في الساعة 7!
لا أستطيع أن أكون هنا!

584
00:29:18,626 --> 00:29:19,667
لا أعرف لماذا هم في وقت مبكر!

585
00:29:19,751 --> 00:29:20,751
ماذا نفعل؟

586
00:29:28,709 --> 00:29:30,876
- يا أصهاره!
- مرحبا...

587
00:29:30,959 --> 00:29:32,000
آسف لهذا.

588
00:29:32,083 --> 00:29:34,125
لقد حصلنا على كعكة
وأراد أن يضعه في الثلاجة.

589
00:29:34,209 --> 00:29:36,209
- ها أنت ذا!
- أوه، هذا كثير جدا!

590
00:29:36,292 --> 00:29:38,959
أشم رائحة شيء جميل،
هل هي المأكولات البحرية؟

591
00:29:39,000 --> 00:29:40,083
لديك أنف لا بأس به.

592
00:29:40,500 --> 00:29:41,918
هل الكلب هو برجك؟

593
00:29:42,667 --> 00:29:44,959
لماذا تقف هنا؟ ادخل!

594
00:29:45,042 --> 00:29:46,542
توقف عن الوقوف هناك!

595
00:29:47,250 --> 00:29:49,709
- ببطء...
- ادخل...

596
00:29:49,792 --> 00:29:52,083
- مرحبا!
- تعرف على زوجتي.

597
00:29:52,584 --> 00:29:54,334
مرحبا، هذا هو لك.

598
00:29:54,459 --> 00:29:57,209
- أوه، كم هو لطيف!
- إنها مجرد هدية صغيرة.

599
00:29:57,709 --> 00:29:58,959
هذا منزل جميل

600
00:29:59,042 --> 00:30:01,876
لا بأس، صغيرة بعض الشيء..

601
00:30:03,167 --> 00:30:04,459
لديك ضيوف؟

602
00:30:07,584 --> 00:30:09,042
مرحباً سيد فونغ.

603
00:30:09,209 --> 00:30:11,042
- أنا الأخ الأكبر لكارين، كارلوس.
- أوه، مرحبا!

604
00:30:11,167 --> 00:30:12,042
زوجتي كاثرين.

605
00:30:12,167 --> 00:30:13,459
- مرحبًا...
- ابنتنا، تشينغ.

606
00:30:13,584 --> 00:30:16,292
- مرحبا، العمة، العم.
- فتاة جيدة...

607
00:30:16,375 --> 00:30:18,334
كارين، أنت لم تذكر الأخ.

608
00:30:18,417 --> 00:30:19,876
نعم، هنا هو...

609
00:30:19,959 --> 00:30:21,292
لديها أخت أيضا!

610
00:30:21,999 --> 00:30:24,334
لكنها ماتت صغيرة.

611
00:30:24,417 --> 00:30:25,792
زوجتي رائعة في إخراج الأطفال!

612
00:30:26,042 --> 00:30:26,959
هذا صحيح.

613
00:30:27,042 --> 00:30:29,334
لدينا منظر رائع هنا.

614
00:30:29,459 --> 00:30:31,459
اذهب وأظهر لهم المنظر!

615
00:30:31,584 --> 00:30:32,584
بهذه الطريقة من فضلك.

616
00:30:32,709 --> 00:30:34,083
العشاء جاهز تقريبًا.

617
00:30:34,209 --> 00:30:38,292
يمكنك رؤية البحر،
وعبر البحر أيضاً.

618
00:30:41,918 --> 00:30:43,167
- تحياتي...
- شكرا لك...

619
00:30:43,250 --> 00:30:44,876
كيف كان الطعام؟

620
00:30:44,959 --> 00:30:47,459
كان لذيذا، شكرا لك!

621
00:30:48,918 --> 00:30:51,000
مُطْلَقاً.

622
00:30:53,709 --> 00:30:54,959
فتاة صغيرة.

623
00:30:55,042 --> 00:30:56,792
كم عمرك؟

624
00:30:57,417 --> 00:30:58,667
خمسة ونصف.

625
00:30:58,792 --> 00:31:01,834
حقًا؟ ما هي هواياتك؟

626
00:31:02,417 --> 00:31:03,417
أحب أن...

627
00:31:12,167 --> 00:31:14,834
لا بأس، أبي هنا.
خذ وقتك.

628
00:31:16,542 --> 00:31:20,167
نحن نحب التنزه،
الطبخ واللعب على الشاطئ.

629
00:31:20,292 --> 00:31:23,584
أبي طبيب،
الأم هي مدرب التمثيل.

630
00:31:25,709 --> 00:31:27,209
انه طبيب؟

631
00:31:27,334 --> 00:31:30,709
هذا عمل عظيم.
أين تعمل؟

632
00:31:31,167 --> 00:31:34,334
ليس في هونغ كونغ.
اطباء بلا حدود.

633
00:31:34,459 --> 00:31:35,459
أوه...

634
00:31:38,459 --> 00:31:41,292
نعم...أطباء بلا حدود.

635
00:31:42,334 --> 00:31:44,834
أنا جراح ميداني.

636
00:31:45,250 --> 00:31:47,876
ابن صديقي هو
المتمركزة في السودان.

637
00:31:47,959 --> 00:31:49,125
أين كنت؟

638
00:31:50,918 --> 00:31:55,042
حسنا...لقد نسيت الاسم
فجأة...

639
00:31:55,167 --> 00:31:56,459
اه...

640
00:31:57,292 --> 00:31:59,042
- الصومال.
- نعم.

641
00:31:59,167 --> 00:32:00,459
من الصعب النطق.

642
00:32:00,584 --> 00:32:02,918
اه الصومال .

643
00:32:06,918 --> 00:32:08,083
إيه "قائمة مراجعة كارين"؟

644
00:32:12,209 --> 00:32:13,918
"قائمة مراجعة كارين"؟

645
00:32:16,876 --> 00:32:20,542
"يحب: المعارض،
المشي لمسافات طويلة والجري والسفر."

646
00:32:20,999 --> 00:32:25,709
"الأطعمة المفضلة:
المحار، قنفذ البحر، الطبخ المنزلي."

647
00:32:25,792 --> 00:32:27,584
"ديريك هو أول صديق حميم،

648
00:32:27,667 --> 00:32:30,125
التقينا في المملكة المتحدة لمدة 3 سنوات."

649
00:32:30,375 --> 00:32:31,584
شركة وي فاميلي المحدودة...

650
00:32:31,709 --> 00:32:34,417
بابا، ابقى خارجا
أعمال الناس.

651
00:32:34,542 --> 00:32:37,626
أبي، قلت لك
عدم ترك الفوضى حولها.

652
00:32:37,709 --> 00:32:39,667
ماذا لو فقدت ذلك؟
الشيء الجيد أنه التقطه.

653
00:32:40,167 --> 00:32:41,167
شكرًا.

654
00:32:42,167 --> 00:32:43,459
على أية حال...

655
00:32:43,584 --> 00:32:46,834
السيد فونج،
سمعت أنك المدعي العام.

656
00:32:49,542 --> 00:32:54,417
أنا المدعي العام.
أستطيع أن أرى من خلال الناس.

657
00:32:56,500 --> 00:32:58,209
أنت تخفي شيئًا ما.

658
00:32:59,209 --> 00:33:01,500
هناك بالتأكيد خطأ ما هنا!

659
00:33:01,999 --> 00:33:03,542
أبي، أنا...

660
00:33:03,626 --> 00:33:06,083
انتظر، أنا لم أنتهي.

661
00:33:06,959 --> 00:33:10,083
لقد أصبحت خرفًا!
لاحظت ذلك...

662
00:33:10,167 --> 00:33:12,042
لقد كتبت ملف كارين الشخصي

663
00:33:12,125 --> 00:33:14,500
لأن لديك ذاكرة سيئة.

664
00:33:14,626 --> 00:33:17,209
- هل أنا على حق؟
- يمين!

665
00:33:17,334 --> 00:33:20,918
وأردت أن تبقي
مشاكل ذاكرة والدك سرا.

666
00:33:20,999 --> 00:33:22,542
ابن محترم مثله

667
00:33:22,626 --> 00:33:24,459
عمليا
من الأنواع المهددة بالانقراض!

668
00:33:33,751 --> 00:33:34,626
وا...

669
00:33:34,709 --> 00:33:36,918
هتاف! اشرب!

670
00:33:43,459 --> 00:33:45,083
ما هو الخطأ معك؟

671
00:33:45,167 --> 00:33:47,751
لماذا أطباء بلا حدود؟

672
00:33:48,125 --> 00:33:49,417
الشيء الجيد الذي أدركته.

673
00:33:50,167 --> 00:33:51,542
لقد حالفنا الحظ الليلة.

674
00:33:51,999 --> 00:33:53,918
آسف، لقد كان وليد اللحظة.

675
00:33:53,999 --> 00:33:56,626
لا أعرف
لماذا قلت أطباء بلا حدود.

676
00:33:56,876 --> 00:33:59,584
من يهتم؟ نحن بخير الآن.

677
00:33:59,667 --> 00:34:03,959
هذا الشيء الإيجار العائلي
مثيرة جدا وممتعة!

678
00:34:04,667 --> 00:34:05,584
ها هي ساعتك تعود...

679
00:34:07,876 --> 00:34:09,167
- حبيبي.
- همم؟

680
00:34:09,292 --> 00:34:13,167
يجب على الزوجة أن تتكئ على زوجها.

681
00:34:16,751 --> 00:34:17,667
هذا صحيح.

682
00:34:26,667 --> 00:34:27,584
يا!

683
00:34:28,000 --> 00:34:29,334
يا! لا تفعل ذلك.

684
00:34:30,292 --> 00:34:32,999
يا! قلت لا.

685
00:34:33,042 --> 00:34:35,709
لقد مضى عام،
لا حرج في ذلك.

686
00:34:36,834 --> 00:34:38,125
لا شيء خاطئ؟

687
00:34:38,542 --> 00:34:41,250
سيد لام، هذا واضح
المنصوص عليها في العقد

688
00:34:41,334 --> 00:34:42,834
أن المعانقة هي كل ما يمكننا القيام به.

689
00:34:43,042 --> 00:34:45,417
لا يهمني العقد.

690
00:34:45,542 --> 00:34:47,542
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.

691
00:34:47,876 --> 00:34:49,042
أليس لديك مشاعر تجاهي؟

692
00:34:49,167 --> 00:34:50,167
لا.

693
00:34:50,834 --> 00:34:52,667
أنا محترفة في استئجار الزوجة.

694
00:34:52,792 --> 00:34:54,709
هذا يعني أنني ممثل محترف.

695
00:34:54,834 --> 00:34:57,459
لعب الزوج والزوجة
لن يجعلنا نقع في الحب

696
00:34:57,584 --> 00:34:59,584
لكنني لا أتصرف.

697
00:35:00,834 --> 00:35:02,500
أنا أحبك.

698
00:35:03,167 --> 00:35:06,250
حقًا؟ هل تحبني حقا؟

699
00:35:06,417 --> 00:35:09,083
أنا فقط ألعب دور الزوجة المثالية
في رأسك.

700
00:35:09,209 --> 00:35:10,792
تريد ربة منزل

701
00:35:10,918 --> 00:35:13,918
من سيطبخ، يصب لك الشاي

702
00:35:14,000 --> 00:35:15,667
ولن تجعلك تغسل الأطباق.

703
00:35:15,792 --> 00:35:18,584
الزوجة التي لن تشتكي
حول البدل

704
00:35:18,709 --> 00:35:20,209
ودائما يكون ظهرك

705
00:35:20,292 --> 00:35:22,042
عندما تكون غير سعيد.

706
00:35:22,167 --> 00:35:24,125
هل تعتقد زوجة
مثل هذا موجود حقا؟

707
00:35:24,250 --> 00:35:26,918
أنا فقط ألعب الدور الذي قمت بإنشائه.

708
00:35:27,292 --> 00:35:28,918
هل تعرفني حقا؟

709
00:35:34,083 --> 00:35:36,959
يا. أعطني فرصة
لأعرفك، حسنًا؟

710
00:35:38,709 --> 00:35:40,083
بالتأكيد.

711
00:35:40,209 --> 00:35:43,459
اعتدت أن أكون متزوجا.
كنت ممثلاً مسرحياً.

712
00:35:43,584 --> 00:35:45,167
أنا أحب التمثيل.

713
00:35:45,292 --> 00:35:46,417
إذا لم يكن لابنتي،

714
00:35:46,542 --> 00:35:48,459
لن أكون زوجة مستأجرة.

715
00:35:48,584 --> 00:35:51,417
أنا زوجة مستأجرة لثلاثة رجال.

716
00:35:51,542 --> 00:35:54,999
انا اعاملهم جميعا بنفس الطريقة
بدون مشاعر.

717
00:35:55,083 --> 00:35:56,292
أنا أفعل هذا فقط من أجل المال.

718
00:35:56,417 --> 00:35:58,876
هذا أنا، فهمت؟

719
00:36:00,334 --> 00:36:01,959
هل يمكنك حقا أن تفعل هذا مدى الحياة؟

720
00:36:02,042 --> 00:36:03,999
لماذا لا تستقر
مع رجل؟

721
00:36:04,083 --> 00:36:06,584
سيد لام، بالنسبة لي...

722
00:36:06,709 --> 00:36:07,751
غير بنتي .

723
00:36:07,876 --> 00:36:09,626
لا شيء يدوم مدى الحياة.

724
00:36:10,500 --> 00:36:11,876
اعذرني، سأغادر.

725
00:36:18,209 --> 00:36:19,042
تنهد...

726
00:36:23,083 --> 00:36:26,125
مهلا، هل يمكننا قطع عقد جورج؟

727
00:36:28,000 --> 00:36:30,375
إنه عميل كبير،
لا يمكننا الإساءة إليه.

728
00:36:33,542 --> 00:36:38,542
آخر مرة ارتديت ملابسي
مثل هذا كان قبل 40 عاما.

729
00:36:38,918 --> 00:36:41,042
منذ أربعة أشهر بالنسبة لي.
لقد كنت اضافية.

730
00:36:41,167 --> 00:36:44,167
الملابس مقرفة ولم تكن مناسبة.
هذا أفضل!

731
00:36:44,667 --> 00:36:46,292
إنهم جاهزون!

732
00:36:46,709 --> 00:36:48,751
- رائع!
- بابي.

733
00:36:48,876 --> 00:36:50,500
هذا هو بهيجة جدا!

734
00:36:50,999 --> 00:36:54,459
لقد اتبعت خطوتك
وقمت بإعداد "قائمة مرجعية للزوجة".

735
00:36:54,542 --> 00:36:56,334
هذا جميل يا صهري!

736
00:36:57,000 --> 00:36:59,584
قل أنكما تبدوان متشابهين جدًا!

737
00:36:59,667 --> 00:37:01,375
ابني لا يشبهني أبداً!

738
00:37:01,459 --> 00:37:02,500
ليس لدي أي فكرة عن السبب!

739
00:37:03,083 --> 00:37:04,876
أبي، أنت تتجول مرة أخرى.

740
00:37:04,959 --> 00:37:06,876
قلت أن ابنك
في أطباء بلا حدود،

741
00:37:06,959 --> 00:37:10,500
لكني أسمع ذلك
لقد غادروا الصومال منذ زمن طويل.

742
00:37:10,584 --> 00:37:11,999
هل مازال ابنك متمركزا هناك؟

743
00:37:12,083 --> 00:37:14,000
اه صحيح...

744
00:37:14,125 --> 00:37:15,667
ماذا يعني "بلا حدود"؟

745
00:37:15,792 --> 00:37:18,667
يعني أنه يجب أن يذهب إلى كل مكان،
أليس كذلك؟

746
00:37:18,792 --> 00:37:22,292
نعم، يحب التجول حول العالم.
لا حدود!

747
00:37:22,417 --> 00:37:24,167
هذا مثير للإعجاب.

748
00:37:24,375 --> 00:37:26,209
ألا تشعرين بالقلق عليه؟

749
00:37:26,334 --> 00:37:31,083
لماذا؟ إنه كبير في السن بما فيه الكفاية
ليقوم باختياراته الخاصة.

750
00:37:31,167 --> 00:37:32,751
لا يمكنك السيطرة عليهم في سنهم!

751
00:37:33,667 --> 00:37:36,375
لقد كنت على حق،
أنتما والدان عظيمان.

752
00:37:36,500 --> 00:37:39,667
الجميع يقول ذلك،
لا أعرف لماذا!

753
00:37:40,042 --> 00:37:41,542
- أوه!
- همم؟

754
00:37:43,459 --> 00:37:45,876
يجب علينا جميعا التقاط صورة معا!

755
00:37:45,959 --> 00:37:47,584
- نعم!
- بالتأكيد!

756
00:37:47,709 --> 00:37:49,125
آنسة، من فضلك.

757
00:37:49,751 --> 00:37:50,876
تعال.

758
00:37:53,876 --> 00:37:58,375
المهم أني أفكر بسرعة
لقد تم القبض علينا تقريبًا.

759
00:37:58,500 --> 00:38:00,250
فكر بشكل أسرع قليلاً في المرة القادمة،
حسنًا؟

760
00:38:00,375 --> 00:38:02,375
لم أكن أتوقع منه أن يطلب مني ذلك.

761
00:38:02,500 --> 00:38:03,918
الشيء الجيد أنك تعاملت معها.

762
00:38:05,542 --> 00:38:11,167
بالطبع.
اعتقدت أنك ممثل محنك،

763
00:38:11,292 --> 00:38:15,626
لكنك ترتجل
ويقول الخطوط الخاطئة.

764
00:38:15,751 --> 00:38:18,042
يتصرف وكأنه يعرف كل شيء
بعد حفظ واحد فقط..

765
00:38:18,167 --> 00:38:19,751
بالطبع!

766
00:38:20,667 --> 00:38:23,042
مهلا، هل تعرف كيفية الرقص؟

767
00:38:23,167 --> 00:38:25,000
لا، أنا أكره ذلك.

768
00:38:25,125 --> 00:38:26,751
أتعلم؟

769
00:38:26,876 --> 00:38:30,000
هناك مسابقة الرقص
في مركز المجتمع،

770
00:38:30,125 --> 00:38:32,542
لكني مازلت لم أجد شريكاً.

771
00:38:32,667 --> 00:38:35,918
لقد ساعدت شركتك للتو
قفل صفقة ضخمة.

772
00:38:36,000 --> 00:38:37,626
هل يمكنك أن تكون شريكي في الرقص؟

773
00:38:37,751 --> 00:38:39,626
هل تريد استئجار لي؟ مستحيل!

774
00:38:39,751 --> 00:38:41,334
لا...

775
00:38:41,792 --> 00:38:42,918
سأظل أتقاضى منك.

776
00:38:43,000 --> 00:38:44,292
أذهب خلفها.

777
00:38:44,417 --> 00:38:45,792
سأرفع الإيجار الخاص بك.

778
00:38:45,918 --> 00:38:48,000
لكنني حقا لا أعرف
كيف ترقص.

779
00:38:48,125 --> 00:38:50,500
سأعلمك، الآن.

780
00:38:50,626 --> 00:38:52,042
- هنا؟
- هنا!

781
00:38:52,125 --> 00:38:53,834
هيا، ليس في عمري...

782
00:38:53,918 --> 00:38:54,918
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- لا يجب أن أذهب...

783
00:38:54,999 --> 00:38:55,999
لا تخجل!

784
00:38:56,042 --> 00:38:58,876
- سترى كم هو سهل!
- سنتحدث غدا. وداعا وداعا!

785
00:39:02,250 --> 00:39:03,500
ليلة سعيدة إذن!

786
00:39:41,250 --> 00:39:43,626
هل حقا ليس لديك صور قديمة؟

787
00:39:44,500 --> 00:39:48,250
ينبغي لي، ولكن لا أستطيع أن أجد
واحد لسبب ما.

788
00:39:48,542 --> 00:39:50,042
لكني متأكد من شيء واحد:

789
00:39:50,167 --> 00:39:51,792
لقد كنت وسيمًا حينها أيضًا!

790
00:39:52,167 --> 00:39:53,292
متأكد من ذلك؟

791
00:39:55,792 --> 00:39:58,167
إذًا هذا هو والد كارين؟

792
00:39:58,292 --> 00:40:00,542
مهلا، تذكر أنك ممثل.

793
00:40:00,667 --> 00:40:03,500
علاقتك مع العميل
هو مجرد فعل.

794
00:40:03,626 --> 00:40:04,500
لا تتعمق كثيرًا.

795
00:40:04,626 --> 00:40:06,667
لا أستطيع الأداء إذا لم أشارك.

796
00:40:06,792 --> 00:40:09,417
عندما كنت إضافيا،

797
00:40:09,542 --> 00:40:11,000
تخيلت نفسي كشخصياتي.

798
00:40:11,125 --> 00:40:12,542
بصفته والد كارين،

799
00:40:12,667 --> 00:40:14,250
أريد أن تكون ابنتي سعيدة.

800
00:40:14,375 --> 00:40:17,167
العميل يشعر بالخوف
إذا كنت متورطا جدا.

801
00:40:17,292 --> 00:40:18,959
لن يقوموا بتوظيفك مرة أخرى.

802
00:40:19,042 --> 00:40:22,125
لقد توقفوا فقط عن توظيفي
إذا لم أكن متورطا.

803
00:40:29,250 --> 00:40:30,876
انها ليست حقا
ابنتي تتزوج.

804
00:40:31,626 --> 00:40:34,500
أشعر وكأنني سرقت الأكبر
فرحة حياة رجل آخر.

805
00:40:35,542 --> 00:40:40,542
وأتساءل عما إذا كان والدها يعرف
عن الزفاف.

806
00:40:40,667 --> 00:40:42,292
مهلا، أنا أعرف ما تفكر فيه.

807
00:40:42,417 --> 00:40:43,626
لا تصبح فضولي.

808
00:40:43,751 --> 00:40:46,417
ولو لم يطلبه أحد
لا تفعل ذلك، حسنا؟

809
00:40:47,375 --> 00:40:48,542
نعم يا سيدي.

810
00:40:50,375 --> 00:40:54,542
لقد أخبرتك أنه إذا لم يسأل العميل،
لا تفعل ذلك.

811
00:40:54,667 --> 00:40:56,751
واليوم هو مهرجان القمر!

812
00:40:56,876 --> 00:40:58,417
لا بد أنك خططت لهذا..

813
00:40:58,542 --> 00:41:00,042
قرأت الرسالة ،

814
00:41:00,167 --> 00:41:02,500
أرادت كارين أن
أخبر والدها شيئا.

815
00:41:02,626 --> 00:41:04,292
كما لها استئجار الأسرة،

816
00:41:04,417 --> 00:41:06,375
يجب أن نساعد في حل
مشاكل عائلتها.

817
00:41:06,500 --> 00:41:09,500
إذا لم تكن لديها مشاكل عائلية.
لم تكن لتوظفنا!

818
00:41:09,626 --> 00:41:14,167
توقف فقط! قال أنه لا يستطيع الأداء
دون المجيء إلى هنا على أي حال.

819
00:41:23,709 --> 00:41:24,542
أهلاً.

820
00:41:24,626 --> 00:41:27,375
هل أنتم... أصدقاء كارين؟

821
00:41:27,500 --> 00:41:28,792
ليس بالضبط.

822
00:41:28,918 --> 00:41:30,292
إنها عميلتنا.

823
00:41:31,125 --> 00:41:32,375
انها تتزوج.

824
00:41:32,751 --> 00:41:33,999
لذا؟

825
00:41:34,042 --> 00:41:35,876
ماذا يمكنني أن أقول إذا لم تستطع
تهتم لتقول لي نفسها؟

826
00:41:35,959 --> 00:41:38,751
لا، لقد استأجرتنا
لتلعب مع عائلتها...

827
00:41:38,834 --> 00:41:40,417
للقاء الأصهار.

828
00:41:40,542 --> 00:41:44,083
هذا صحيح.
نحن شركة تأجير عائلية.

829
00:41:44,167 --> 00:41:45,417
إنه يلعب بك.

830
00:41:49,876 --> 00:41:52,125
أعلم أنني أشعر بالحرج.

831
00:41:52,250 --> 00:41:53,626
إنها تفضل أن يكون لها أب مزيف.

832
00:41:53,709 --> 00:41:54,626
ماذا يمكنني أن أقول؟

833
00:41:55,167 --> 00:41:56,751
السيد تشيو!

834
00:41:57,375 --> 00:41:58,542
أنت مخطئ.

835
00:42:00,125 --> 00:42:02,417
في الواقع، كارين تفتقدك.

836
00:42:03,542 --> 00:42:07,000
قالت لنا أنك عملت
وظائف متعددة لدعم الأسرة

837
00:42:07,626 --> 00:42:11,375
وأنك أخذتها
إلى الحديقة للطيران بالطائرات الورقية.

838
00:42:13,375 --> 00:42:16,000
عندما تفكر فيك،
تذهب إلى تلك الحديقة.

839
00:42:18,000 --> 00:42:20,626
لدينا سببان للمجيء إلى هنا.

840
00:42:20,751 --> 00:42:26,250
أولاً، ما هو شعورك تجاه
زواج كارين؟

841
00:42:26,375 --> 00:42:28,918
ثانيا منذ ابنتك
هو الزواج،

842
00:42:29,000 --> 00:42:31,292
ربما هناك أشياء
تريد أن تقول.

843
00:42:31,417 --> 00:42:34,542
منذ أن ألعب عليك،
يمكنك أن تقول لي.

844
00:42:40,626 --> 00:42:46,250
عندما كانت كارين في السادسة من عمرها...

845
00:42:49,876 --> 00:42:52,918
كان لدى جميع الأطفال دراجات.

846
00:42:54,000 --> 00:42:57,751
لكنني كنت فقيرًا جدًا
حتى شراء دراجة قديمة لها.

847
00:42:57,876 --> 00:43:01,667
لذلك أخذتها إلى الحديقة
لتطير الطائرات الورقية.

848
00:43:02,375 --> 00:43:08,500
شاهدنا الطائرات تطير
وكان انفجار.

849
00:43:09,792 --> 00:43:16,667
ما زلت أتذكر كارين السخيفة،
يضحك بصوت عال.

850
00:43:22,417 --> 00:43:25,292
من فضلك أعط ابنتي
حفل زفاف لائق.

851
00:43:28,125 --> 00:43:31,209
مهلا ، ماندي ،
تناول العشاء مع أهلك

852
00:43:31,292 --> 00:43:33,250
في مهرجان القمر؟

853
00:43:33,375 --> 00:43:35,125
سأعطيك خصما.

854
00:43:36,876 --> 00:43:39,250
أوه... لا مشكلة.

855
00:43:39,375 --> 00:43:42,542
في المرة القادمة إذن. بالتأكيد...أراك.

856
00:43:44,500 --> 00:43:50,667
مرحبًا؟ ليس الليلة،
يجب أن أكون مع ابنتي.

857
00:43:52,167 --> 00:43:54,751
مرحبًا؟ مرحبًا كارين!

858
00:43:54,876 --> 00:43:57,125
أريد أن يكون مهرجان القمر
العشاء معا؟

859
00:43:58,375 --> 00:44:02,292
بالطبع لا بأس، إستمتعي.

860
00:44:03,167 --> 00:44:04,250
نعم، مهرجان القمر سعيد!

861
00:44:04,375 --> 00:44:07,959
مهرجان القمر السعيد!

862
00:44:08,042 --> 00:44:10,876
ماذا تفعل الليلة؟

863
00:44:11,375 --> 00:44:13,000
لا بد لي من إعداد المهمة التالية.

864
00:44:13,083 --> 00:44:13,999
أوه.

865
00:44:14,042 --> 00:44:16,000
سأصطحب ابنتي
في المكتب.

866
00:44:16,125 --> 00:44:17,125
أوه...

867
00:44:22,626 --> 00:44:24,250
قبض عليه!

868
00:44:24,751 --> 00:44:25,751
تشينغ!

869
00:44:27,250 --> 00:44:31,167
مهلا، ماذا تفعل
لمهرجان القمر؟

870
00:44:35,250 --> 00:44:38,459
مهرجان القمر السعيد!

871
00:44:38,918 --> 00:44:41,375
شكرا للمرة الأخيرة،
دخلت تلك المدرسة.

872
00:44:41,667 --> 00:44:43,500
واو، إذًا عليك أن تدفع لي المزيد.

873
00:44:43,751 --> 00:44:44,751
أوه.

874
00:44:44,876 --> 00:44:46,125
أنت ذكي جداً!

875
00:44:47,626 --> 00:44:50,167
هل أعطتك ماما مكافأة؟

876
00:44:51,918 --> 00:44:52,751
لا؟

877
00:44:52,876 --> 00:44:55,626
بالطبع لا، أنا أستحق
مكافأة لمساعدتك على الاستعداد.

878
00:44:55,751 --> 00:44:57,292
يجب أن تذهب المكافأة لي، أليس كذلك؟

879
00:44:57,792 --> 00:45:02,125
إنسى أمك، تناول كعكة القمر
على العم تشي كوونغ!

880
00:45:03,417 --> 00:45:05,417
- أريد واحدة أيضا!
- إنها كعكة القمر جميلة!

881
00:45:05,542 --> 00:45:06,792
انها خاصة جدا ل

882
00:45:06,876 --> 00:45:08,751
WeFamily لتناول الطعام معا.

883
00:45:09,250 --> 00:45:10,417
ليس هناك أجر...

884
00:45:11,125 --> 00:45:12,167
لكنك تدفع.

885
00:45:14,500 --> 00:45:16,375
يا بني هل أنت ممتلئ؟

886
00:45:18,250 --> 00:45:20,876
ليس عليك شراء العشاء.
لماذا الوجه الطويل؟

887
00:45:35,250 --> 00:45:36,375
كارلوس.

888
00:45:37,876 --> 00:45:39,000
يا لها من صدفة!

889
00:45:39,626 --> 00:45:40,751
مرحباً، أنا كارلوس...

890
00:45:40,876 --> 00:45:41,876
أختي الكبرى!

891
00:45:43,667 --> 00:45:46,626
زوجتي، ابنتي،
الآباء في القانون.

892
00:45:48,125 --> 00:45:49,375
قل مرحبا للعمة.

893
00:45:49,500 --> 00:45:51,417
مهرجان القمر السعيد يا عمتي!

894
00:45:51,542 --> 00:45:53,250
لديك ابنة، كم هي لطيفة.

895
00:45:53,792 --> 00:45:55,542
بالطبع إنه لطيف.

896
00:45:55,667 --> 00:45:57,250
لديك عائلة أيضا.

897
00:45:57,375 --> 00:46:00,417
أيها النادل، فاتورة تلك الطاولة عليّ.

898
00:46:00,876 --> 00:46:01,792
لا أستطيع قبول ذلك...

899
00:46:01,918 --> 00:46:03,959
لا بأس! لا تقلق.

900
00:46:04,042 --> 00:46:06,042
أستطيع على الأقل تحمل هذا القدر.

901
00:46:08,876 --> 00:46:12,918
عائلتك في انتظارك،
يجب عليك العودة. أراك.

902
00:46:13,000 --> 00:46:13,876
قل وداعا للعمة.

903
00:46:13,959 --> 00:46:14,999
وداعا العمة!

904
00:46:15,042 --> 00:46:16,375
الوداع.

905
00:46:25,876 --> 00:46:27,000
هل أنت ممتلئ؟

906
00:46:27,125 --> 00:46:28,042
ما هو الخطأ؟

907
00:46:28,167 --> 00:46:29,167
لا شئ.

908
00:46:36,500 --> 00:46:37,751
مهرجان القمر السعيد!

909
00:46:37,876 --> 00:46:40,876
تحياتي...

910
00:46:55,125 --> 00:46:57,375
لا تشرب كثيرا
إذا كنت لا تستطيع الشرب.

911
00:46:59,751 --> 00:47:01,042
إلى أين أنت ذاهب؟

912
00:47:01,500 --> 00:47:04,876
سأحملك للخارج...

913
00:47:08,626 --> 00:47:10,125
من يقول أنني لا أستطيع الشرب؟

914
00:47:10,667 --> 00:47:12,500
اجلس على الأرض.

915
00:47:12,626 --> 00:47:13,792
دعونا نشرب.

916
00:47:16,125 --> 00:47:18,500
يا! سوف تسحقها.

917
00:47:18,959 --> 00:47:20,918
اقلب.

918
00:47:32,626 --> 00:47:35,292
هل كانت تلك أختك حقاً؟

919
00:47:38,000 --> 00:47:41,375
تلك المرأة كانت حالتي الأولى.

920
00:47:41,500 --> 00:47:45,167
لقد كلفتها 20 دولارًا فقط
لتلعب دور أخيها الصغير.

921
00:47:45,292 --> 00:47:48,542
هل فعلت ذلك مقابل 20 دولارًا فقط؟
نعم صحيح.

922
00:47:49,375 --> 00:47:50,417
لم يسبق لي أن رأيت هذا العميل.

923
00:47:51,042 --> 00:47:53,626
لأنها ليست موكلي.

924
00:48:01,876 --> 00:48:03,000
أمي!

925
00:48:03,626 --> 00:48:06,918
أمي؟ لديك طفل؟

926
00:48:09,876 --> 00:48:14,000
ديفيد، آسف... سأشرح لك لاحقًا.

927
00:48:14,667 --> 00:48:15,626
يا!

928
00:48:22,125 --> 00:48:23,250
الأم.

929
00:48:26,292 --> 00:48:28,751
قلت لك ألا تتصل بي
ماما بالخارج.

930
00:48:28,876 --> 00:48:30,751
أنت لا تستمع أبدا.

931
00:48:31,000 --> 00:48:33,375
الآن لا أحد يريدني.
هل أنت سعيد الآن؟

932
00:48:33,918 --> 00:48:36,999
سأأخذك يا أمي، لا تغضبي.

933
00:48:37,042 --> 00:48:39,250
قلت لك ألا تناديني يا أمي!

934
00:48:39,876 --> 00:48:41,042
ماذا عن هذا؟

935
00:48:42,000 --> 00:48:44,751
أمام الآخرين،
اتصل بي الأخت الكبرى.

936
00:48:53,417 --> 00:48:58,792
اعتقدت أنني سأكون مخدرا
بعد القيام بذلك لفترة طويلة.

937
00:49:00,000 --> 00:49:02,876
هل تفضل أن تكون مخدرا

938
00:49:02,959 --> 00:49:05,250
أو تشعر قليلا من الألم؟

939
00:49:05,375 --> 00:49:08,792
كعائلة مستأجرة،
بالطبع أفضل أن أكون مخدرًا.

940
00:49:09,542 --> 00:49:13,167
إذا لم أشعر بشيء،
لن أتأذى، أليس كذلك؟

941
00:49:14,417 --> 00:49:16,042
أنت الوحيد الذي يعرف.

942
00:49:16,167 --> 00:49:19,876
لا تخبر أحداً،
فقط سوف تحصل عليه.

943
00:49:36,417 --> 00:49:41,042
أمي قالت أنه لا يجب أن تنام
مع فمك مفتوحا.

944
00:49:42,792 --> 00:49:45,751
إذا كنت وحيدا،
سأجعل ميكي يبقى معك.

945
00:49:56,918 --> 00:49:58,292
مهلا، أنت مستيقظا في وقت مبكر.

946
00:49:58,417 --> 00:49:59,792
أهلاً! صباح.

947
00:49:59,918 --> 00:50:01,542
أليست هذه الرائحة طيبة؟

948
00:50:01,667 --> 00:50:05,918
لقد صنعت حساء براعم الفاصوليا.
اشرب.

949
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
لذيذ! احصل على بعض.

950
00:50:09,542 --> 00:50:10,417
سمعت أنه منشط جنسي.

951
00:50:10,542 --> 00:50:12,000
أوه، شكرا.

952
00:50:12,125 --> 00:50:13,042
تريد ملعقة؟

953
00:50:13,167 --> 00:50:14,209
- ملعقة؟
- لا.

954
00:50:17,417 --> 00:50:18,417
انها جيدة.

955
00:50:18,542 --> 00:50:20,626
لم يكن لدي أي فكرة
أن لديك أخت.

956
00:50:21,167 --> 00:50:23,751
ولكن يبدو مثلكما
لا تتفق.

957
00:50:28,626 --> 00:50:32,876
ثق بي،
لا ينبغي للعائلة أن تحمل ضغينة.

958
00:50:35,167 --> 00:50:38,000
لدينا اختيار المرشحين
القادمة، يجب أن الاستعداد.

959
00:50:38,125 --> 00:50:39,626
سأساعدك.

960
00:50:41,042 --> 00:50:43,417
ساعدني في التنظيف. شكرا العمة فونغ.

961
00:50:43,876 --> 00:50:45,125
شكرا، العمة فونغ.

962
00:50:45,250 --> 00:50:47,751
- على الرحب والسعة.
- وداعا، أنت فتاة جيدة.

963
00:50:48,250 --> 00:50:49,292
انها جميلة جدا.

964
00:50:50,125 --> 00:50:52,667
لكنك غريب الأطوار.
ليس لديك أي براعة؟

965
00:50:53,125 --> 00:50:55,542
ينظر! لقد أرسلت الجميع يركضون.

966
00:50:55,667 --> 00:50:57,250
من سيشرب هذا الآن؟

967
00:50:57,375 --> 00:50:58,959
أريد فقط أن تكون عائلته سعيدة.

968
00:50:59,042 --> 00:50:59,959
هل يبدون سعداء؟

969
00:51:00,042 --> 00:51:01,792
من فضلك، فقط لا تتحدث كثيرا.

970
00:51:01,918 --> 00:51:04,918
حسناً، سأشرب الحساء فحسب...

971
00:51:19,500 --> 00:51:21,292
هل تعتقد أنك على السجادة الحمراء؟!

972
00:51:21,417 --> 00:51:22,292
حان الوقت!

973
00:51:22,417 --> 00:51:24,042
آسف، أنا قادم.

974
00:51:24,167 --> 00:51:25,626
حركه.

975
00:51:27,250 --> 00:51:29,751
إنه حفل زفاف، وليس صحوة.

976
00:51:29,876 --> 00:51:32,125
هل يمكنك الابتسام والدردشة؟

977
00:51:32,375 --> 00:51:33,500
هل تناولت العشاء؟

978
00:51:34,000 --> 00:51:35,626
انت مضحك جدا....

979
00:51:36,000 --> 00:51:37,375
أنت ابن عمي؟

980
00:51:37,751 --> 00:51:42,375
لا انا ابن عم العروسه
إذن أنا ابنك!

981
00:51:42,500 --> 00:51:45,959
انتظري، أنا عم العروسة
فكيف أنا مرتبطة بك؟

982
00:51:46,417 --> 00:51:49,000
لا.

983
00:51:49,083 --> 00:51:51,250
نحن من
عائلة والد العروس.

984
00:51:51,334 --> 00:51:52,626
لذلك اتصل بي "العم".

985
00:51:53,292 --> 00:51:54,626
لا، استمع لي.

986
00:51:55,000 --> 00:51:57,626
وهذان هما والديك.

987
00:51:57,751 --> 00:52:00,250
العروس هي ابنة عمك.

988
00:52:00,375 --> 00:52:04,167
إنهم أخت عمك
وزوجها.

989
00:52:04,292 --> 00:52:06,125
لذلك هم العمة والعمة،
بمجرد إزالتها.

990
00:52:06,250 --> 00:52:09,626
كارلوس وأنا شقيق العروس
وأخت الزوج.

991
00:52:09,751 --> 00:52:11,542
لذلك نحن أيضا أبناء عمومتك.

992
00:52:11,667 --> 00:52:14,375
نحن ابن أخيك وابنة أختك.

993
00:52:14,500 --> 00:52:16,792
وابن أخيك وابنة أختك،
أيضا، حسنا؟

994
00:52:16,918 --> 00:52:18,959
رقم هل يمكنك التوضيح مرة أخرى؟
سأكتبها...

995
00:52:19,042 --> 00:52:19,918
لا يهم.

996
00:52:20,000 --> 00:52:24,000
إذا نسيت،
فقط تجنب الألقاب العائلية لتكون آمنًا.

997
00:52:24,125 --> 00:52:25,250
تمام؟

998
00:52:26,667 --> 00:52:28,375
زواج الابنة هو الفرح.

999
00:52:28,500 --> 00:52:29,667
بالطبع.

1000
00:52:29,792 --> 00:52:32,250
لم أكن أتوقع ذلك.

1001
00:52:33,083 --> 00:52:37,751
وأتمكن من رؤية الكثير من الأصدقاء..

1002
00:52:39,000 --> 00:52:40,751
الناس يقولون أن الزواج...

1003
00:52:41,459 --> 00:52:45,500
يجب أن أذهب لألقي التحية على صديق.

1004
00:52:46,250 --> 00:52:48,292
إنها المرة الأولى التي أتزوج فيها
ابنة ولكن...

1005
00:52:48,667 --> 00:52:55,167
لا أعلم، إنه ممتع للغاية...

1006
00:52:57,042 --> 00:53:00,584
هذا فستان جميل.

1007
00:53:00,667 --> 00:53:02,999
دعونا نسمع بعض الضوضاء!

1008
00:53:03,375 --> 00:53:08,125
كلما كنت أعلى صوتًا، كلما زاد صوتك
الليلة التي لا تنسى سوف تكون!

1009
00:53:08,792 --> 00:53:11,000
دعونا نسمع ذلك!

1010
00:53:11,083 --> 00:53:14,918
نريد أن نرى قبلة
القرن! أليس كذلك؟

1011
00:53:14,999 --> 00:53:17,584
دعونا نسمع ذلك للزوجين السعداء!

1012
00:53:18,876 --> 00:53:19,999
دعونا نسمع بعض الضوضاء!

1013
00:53:20,042 --> 00:53:24,125
دعونا نشاهد
لقطات من طفولة العروسين!

1014
00:54:01,125 --> 00:54:03,751
كارين ابنتي العزيزة..

1015
00:54:03,876 --> 00:54:04,959
أنا آسف.

1016
00:54:05,709 --> 00:54:11,375
أنا لست هناك لأراك تبتسم
في حفل الزفاف الخاص بك.

1017
00:54:11,500 --> 00:54:16,918
لكني راضٍ بمعرفة ذلك
أنك سعيد.

1018
00:54:17,000 --> 00:54:19,626
الطائرات الورقية لا تستطيع الطيران بمفردها

1019
00:54:19,709 --> 00:54:21,959
لكنهم يستطيعون ركوب الريح.

1020
00:54:22,459 --> 00:54:25,834
القدر مثل الريح
لا يمكنك دائمًا اختيار طريقه.

1021
00:54:26,709 --> 00:54:30,375
ولكن أعتقد أنك سوف تجد
مكان الهبوط الخاص بك.

1022
00:54:31,834 --> 00:54:35,709
أتمنى أن تتمكن من الطيران بحرية
مثل الطائرة الورقية.

1023
00:54:36,918 --> 00:54:40,542
كن سعيدا، لا تقلق بشأني.

1024
00:55:00,250 --> 00:55:01,959
هتافات!

1025
00:55:02,542 --> 00:55:06,500
نرجو أن تبقوا في الحب
إلى الأبد! تهانينا!

1026
00:55:09,375 --> 00:55:13,042
هل يجب علينا ذلك؟
الرقصة الأولى للعروسين؟

1027
00:55:14,000 --> 00:55:15,125
لنصعد معا؟

1028
00:55:16,250 --> 00:55:17,500
أيها الأصهار، انضموا إلينا.

1029
00:55:17,626 --> 00:55:19,751
لا أستطيع الرقص، تفضل!

1030
00:55:19,876 --> 00:55:20,792
انضم إلينا!

1031
00:55:20,918 --> 00:55:22,167
لا أستطيع الرقص.

1032
00:55:22,292 --> 00:55:23,292
استمر.

1033
00:55:24,167 --> 00:55:25,751
- سنذهب أولا.
- أكيد...

1034
00:55:25,876 --> 00:55:27,042
لا أعرف كيف!

1035
00:55:27,167 --> 00:55:28,500
سوف أرقص معك.

1036
00:55:29,626 --> 00:55:30,959
دعونا نرقص أيضا.

1037
00:55:51,000 --> 00:55:52,751
- صاحبة المنزل.
- همم؟

1038
00:55:53,000 --> 00:55:54,751
أخيرا حصلت لي
للرقص معك.

1039
00:55:54,876 --> 00:55:55,918
أنا أتقاضى منك مقابل هذا.

1040
00:55:56,000 --> 00:55:59,375
لكنك فظيع!

1041
00:55:59,500 --> 00:56:01,250
إنها المرة الأولى لي!

1042
00:56:01,876 --> 00:56:03,250
حسنًا، حسنًا...

1043
00:56:57,083 --> 00:57:00,626
الآن، والد زوجة ديريك
سيقول بضع كلمات.

1044
00:57:04,584 --> 00:57:08,125
آه، الشيء الجيد أنني مستعد.

1045
00:57:12,500 --> 00:57:16,542
شكرا لكم جميعا على حضوركم
زفاف ابنتي.

1046
00:57:17,417 --> 00:57:19,167
أنا سعيد جدًا بذلك
أصبح أبا اليوم..

1047
00:57:19,292 --> 00:57:22,250
آسف، أقصد والد الزوجة.

1048
00:57:22,375 --> 00:57:24,000
أنا عصبية جدا.

1049
00:57:25,500 --> 00:57:29,000
عزيزي، لقد أمسكت بيدك

1050
00:57:29,584 --> 00:57:31,000
عندما اتخذت خطوتك الأولى.

1051
00:57:31,417 --> 00:57:35,999
اليوم، أنا أسلمك إلى العسل الخاص بك

1052
00:57:36,042 --> 00:57:37,918
للخطوة التالية في حياتك.

1053
00:57:38,500 --> 00:57:40,125
لا مانع من بلدي المزعجة.

1054
00:57:41,417 --> 00:57:47,792
يجب على الزوجين
مواجهة كل شيء معًا.

1055
00:57:47,918 --> 00:57:50,250
الحياة ليست مثالية.

1056
00:57:53,667 --> 00:57:56,292
والأهم من ذلك،
لا تستاءوا من بعضكم البعض.

1057
00:58:00,125 --> 00:58:06,626
قدموا تنازلات لبعضكم البعض..

1058
00:58:14,500 --> 00:58:16,876
من الصعب الطقس
العواصف معا.

1059
00:58:22,292 --> 00:58:24,751
من الصعب الطقس
العواصف معا.

1060
00:58:26,375 --> 00:58:29,000
الانسجام هو الأكثر
شيء مهم للعائلة!

1061
00:58:29,375 --> 00:58:34,542
الانسجام هو الأكثر
شيء مهم للعائلة.

1062
00:58:45,167 --> 00:58:47,125
لا تجبروا أطفالكم...

1063
00:58:48,250 --> 00:58:51,584
مهلا، هذه الأشياء هي مضيعة للوقت!
قل له أن يدرس!

1064
00:58:51,667 --> 00:58:53,125
لا تجبره.

1065
00:58:53,209 --> 00:58:54,918
سيمهدون طريقهم بأنفسهم..

1066
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
إذا كنت ذكيًا جدًا،

1067
00:58:57,626 --> 00:58:59,167
إرحل ولا تعود!

1068
00:59:03,500 --> 00:59:05,417
أين ابني؟

1069
00:59:14,125 --> 00:59:15,250
عسل!

1070
00:59:17,792 --> 00:59:18,876
عسل!

1071
00:59:26,000 --> 00:59:27,292
أنت عائلته؟

1072
00:59:27,417 --> 00:59:28,667
هل حدث هذا له من قبل؟

1073
00:59:28,792 --> 00:59:30,292
لقد أصيب بصدمة في الدماغ.

1074
00:59:30,417 --> 00:59:34,375
حادث سيارة منذ 8 سنوات.
لقد كان يعاني من فقدان الذاكرة منذ ذلك الحين.

1075
00:59:34,500 --> 00:59:35,626
هل أنت مرتبط به؟

1076
00:59:36,167 --> 00:59:37,250
أنا زوجته.

1077
00:59:48,667 --> 00:59:51,250
لم أخطط أبدا أن أقول لك.

1078
00:59:51,876 --> 00:59:54,626
ربما كان من المفترض أن يكون هذا.

1079
00:59:59,167 --> 01:00:03,250
التقيت أنا وتشي كوونغ
وتزوجت منذ 40 عاما.

1080
01:00:04,250 --> 01:00:07,375
كان لدينا ابن، كيني.

1081
01:00:07,500 --> 01:00:10,042
إنه في مثل عمرك تقريبًا.

1082
01:00:10,500 --> 01:00:14,542
يمكنك أن تصبح طبيباً في هونغ كونغ،
لماذا تذهب إلى أفريقيا؟

1083
01:00:15,626 --> 01:00:17,334
هناك الكثير من الأطباء هنا،

1084
01:00:17,417 --> 01:00:19,500
لكن ليس لديهم سوى مستشفى واحد.

1085
01:00:19,626 --> 01:00:21,375
إذا لم نساعدهم
لا أحد سوف يفعل ذلك.

1086
01:00:21,500 --> 01:00:24,667
مساعدة، مساعدة، مساعدة...
لماذا لا تساعد والدك؟

1087
01:00:25,876 --> 01:00:28,000
لقد كلف ثروة لتربيتك.

1088
01:00:28,125 --> 01:00:29,584
ماذا عن دراستك؟

1089
01:00:30,250 --> 01:00:33,167
هل ستساعد الأفارقة بدلاً مني؟
يا لها من خيانة.

1090
01:00:33,250 --> 01:00:35,167
هل يمكنك التوقف عن الحديث
عن المال لمرة واحدة؟

1091
01:00:35,626 --> 01:00:39,959
بالضبط، الانسجام مهم
لعائلة.

1092
01:00:40,042 --> 01:00:41,125
كيني أصبح بالغاً الآن...

1093
01:00:41,250 --> 01:00:42,250
اغلقه.

1094
01:00:43,626 --> 01:00:46,542
إذا كنت ذكيًا جدًا،
لا تسألني عن المائة.

1095
01:00:47,125 --> 01:00:49,125
وبما أنك تعيش هنا،
دفع نصف الإيجار.

1096
01:00:49,250 --> 01:00:50,876
هل تريد الذهاب إلى أفريقيا؟

1097
01:00:52,000 --> 01:00:55,292
إرجاع كل سنت
لقد أنفقت عليك أولاً.

1098
01:01:11,626 --> 01:01:12,918
لقد قمت بتشغيل الأرقام.

1099
01:01:13,000 --> 01:01:14,792
من كل وجبة منذ الصف الأول،

1100
01:01:14,918 --> 01:01:17,125
إذا كنت ذكيًا جدًا،

1101
01:01:17,250 --> 01:01:19,292
انها حوالي 8.8 مليون دولار.

1102
01:01:19,417 --> 01:01:22,375
آسف، ليس لدي المال الآن.

1103
01:01:22,500 --> 01:01:24,542
لكنني سأدفع كل سنت إلى الوراء.

1104
01:01:25,375 --> 01:01:29,542
وبما أنني لا أستطيع تحمل الإيجار،
سأذهب إلى أفريقيا في وقت مبكر.

1105
01:01:31,042 --> 01:01:35,000
أمي، اعتني بنفسك.

1106
01:01:36,626 --> 01:01:38,250
إذا كنت ذكيًا جدًا،
إرحل ولا تعود!

1107
01:01:38,375 --> 01:01:40,792
إرحل ولا تعود!

1108
01:01:42,792 --> 01:01:44,250
أنا أعرف.

1109
01:01:52,876 --> 01:01:58,751
لم نكن نعرف إلا القليل،
كانت تلك آخر مرة رأينا فيها كيني.

1110
01:02:09,500 --> 01:02:15,167
ابننا...كيف حال ابننا؟

1111
01:02:15,751 --> 01:02:17,292
هل هو ميت؟

1112
01:02:21,250 --> 01:02:25,792
إنه خطأك! والآن مات ابننا!

1113
01:02:25,876 --> 01:02:29,209
لقد أخبرته ألا يعود!

1114
01:02:29,334 --> 01:02:31,167
لماذا أجبرته على الخروج؟!

1115
01:02:31,292 --> 01:02:36,000
لماذا؟ لماذا؟ هل المال مهم لهذه الدرجة؟

1116
01:02:39,876 --> 01:02:43,250
لماذا أنت هكذا؟!

1117
01:03:04,375 --> 01:03:07,167
لمدة عامين بعد وفاة كيني،

1118
01:03:07,292 --> 01:03:14,542
عشت أنا وتشي كوونغ في الألم.

1119
01:03:17,167 --> 01:03:20,667
يوم واحد،
خرج تشي كوونغ بعد أن شرب...

1120
01:03:53,250 --> 01:03:54,292
تشي كوونغ.

1121
01:04:02,292 --> 01:04:03,751
تشي كوونغ.

1122
01:04:15,751 --> 01:04:18,000
كيف حدث هذا؟

1123
01:04:18,542 --> 01:04:21,709
من المحتمل أن تكون صدمة في الدماغ
من الحادث.

1124
01:04:21,792 --> 01:04:24,500
أو يمكن أن يكون الإجهاد بعد الصدمة

1125
01:04:24,751 --> 01:04:27,626
مما جعله يختار النسيان.

1126
01:04:35,751 --> 01:04:38,792
ثم...
ما هي فرصته للشفاء؟

1127
01:04:38,918 --> 01:04:42,626
من الصعب القول،
الأمر مختلف بالنسبة للجميع.

1128
01:04:42,751 --> 01:04:47,083
ويتعافى البعض خلال أشهر،
والبعض يستغرق سنوات..

1129
01:04:47,542 --> 01:04:49,751
تذكري عدم استفزازه..

1130
01:05:15,125 --> 01:05:16,167
وكانت هذه هي المرة الأولى منذ سنوات

1131
01:05:16,250 --> 01:05:19,918
رأيت عليه ابتسامة حقيقية.

1132
01:05:20,626 --> 01:05:23,918
أردت له أن يبقى سعيدا.

1133
01:05:24,000 --> 01:05:28,250
لذلك لم أرغب فيه أبدًا
لتتذكرني.

1134
01:05:44,459 --> 01:05:48,125
انتقلت إلى شقة في الطابق العلوي

1135
01:05:48,417 --> 01:05:54,751
وتظاهرت بأنها صاحبة المنزل
حتى أتمكن من الاعتناء به.

1136
01:06:05,834 --> 01:06:10,999
لا نحتاج أن نتصل ببعضنا البعض
"العسل" في كل وقت

1137
01:06:11,042 --> 01:06:12,209
أن نكون عائلة.

1138
01:06:12,834 --> 01:06:15,584
في عينيه، أنا صاحبة منزله.

1139
01:06:15,876 --> 01:06:20,500
لكنه دائما زوجي.

1140
01:06:23,125 --> 01:06:29,125
تساءلت إذا كان لدي فرصة
لتكون زوجته مرة أخرى.

1141
01:06:31,000 --> 01:06:35,417
ثم أعطاني القدر هذه الفرصة.

1142
01:06:49,584 --> 01:06:51,125
لماذا لا تدخل؟

1143
01:06:52,584 --> 01:06:54,125
كنت أنتظرك.

1144
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
هل يشعر بالتحسن؟

1145
01:07:08,125 --> 01:07:09,125
نعم.

1146
01:07:10,918 --> 01:07:12,000
ماذا قال الطبيب؟

1147
01:07:12,125 --> 01:07:16,125
الطبيب قال لنا لا داعي للقلق
انه بخير.

1148
01:07:30,626 --> 01:07:33,459
كارين، هل والدك بخير؟

1149
01:07:33,584 --> 01:07:36,083
وهو لا يزال فاقداً للوعي... آسف.

1150
01:07:36,209 --> 01:07:40,042
ننسى الزفاف، ما يهم
هو رفاه والدك.

1151
01:07:41,334 --> 01:07:42,834
دعنا نذهب إلى الداخل.

1152
01:07:49,000 --> 01:07:51,751
أهل البيت أنا آسف جداً...

1153
01:07:57,709 --> 01:08:01,500
انظر، لقد حصلت على الزوار.

1154
01:08:07,500 --> 01:08:09,167
إنه مستيقظ.

1155
01:08:13,334 --> 01:08:14,584
لقد استيقظ.

1156
01:08:23,751 --> 01:08:25,876
أنت زوجتي...

1157
01:08:33,167 --> 01:08:34,959
ابننا...

1158
01:08:45,375 --> 01:08:51,709
لا...هذا ليس هو...

1159
01:08:57,167 --> 01:09:01,959
أبي، لقد استيقظت للتو
لا تتحدث الآن.

1160
01:09:02,876 --> 01:09:05,167
أنا آسف، العمة والخالة.

1161
01:09:05,999 --> 01:09:07,959
في الواقع هو ليس والدي.

1162
01:09:08,167 --> 01:09:10,250
هل أنت مجنون؟ هذا سخيف.

1163
01:09:10,375 --> 01:09:11,959
لماذا تقولين ذلك يا كارين؟

1164
01:09:12,042 --> 01:09:14,250
لا أفهم.

1165
01:09:14,375 --> 01:09:16,918
هل أنت متعب جدا
من قلة النوم؟

1166
01:09:17,000 --> 01:09:18,375
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1167
01:09:18,459 --> 01:09:19,792
هل من المفترض أن أكذب إلى الأبد؟

1168
01:09:20,000 --> 01:09:22,999
أعتقد أنك متعب للغاية،
أنت لا معنى له.

1169
01:09:23,042 --> 01:09:24,959
سوف آخذها إلى المنزل، يا أمي. تعال...

1170
01:09:25,042 --> 01:09:26,083
لا،

1171
01:09:26,209 --> 01:09:29,500
حتى لو كذبنا على العالم
لا أستطيع أن أكذب على نفسي.

1172
01:09:30,334 --> 01:09:33,292
أنا آسف، إنهم ليسوا عائلتي.

1173
01:09:35,751 --> 01:09:37,959
أنا آسف يا أبي وأمي،
لم نقصد الكذب.

1174
01:09:38,042 --> 01:09:40,167
لكن هل كنت ستقبل كارين؟

1175
01:09:41,375 --> 01:09:43,209
إذا كنت تعرف عن عائلتها؟

1176
01:09:51,042 --> 01:09:52,500
أنت مخطئ.

1177
01:09:53,459 --> 01:09:56,209
لن نرفض أبدًا
شخص تختاره.

1178
01:09:57,042 --> 01:10:00,667
أنا لم أشك فيك أبدا
لأنني وثقت بك.

1179
01:10:01,834 --> 01:10:03,584
لكنك كذبت علي.

1180
01:10:04,709 --> 01:10:06,459
من هم هؤلاء الناس؟

1181
01:10:08,250 --> 01:10:09,709
يخدع الفنانين؟

1182
01:10:09,959 --> 01:10:11,792
كم صنعت؟!

1183
01:10:12,292 --> 01:10:15,000
أين ضميرك؟

1184
01:10:17,375 --> 01:10:19,709
أنت تخيب أملي.

1185
01:10:21,083 --> 01:10:23,834
آسف يا أبي. آسف يا أمي.

1186
01:10:23,959 --> 01:10:25,751
دعنا نذهب.

1187
01:10:58,542 --> 01:11:00,500
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

1188
01:11:00,626 --> 01:11:02,834
قلت لك من قبل.

1189
01:11:02,959 --> 01:11:04,876
ولكن بعد ذلك نسيت.

1190
01:11:04,999 --> 01:11:07,459
يقول الطبيب
الوضع الراهن على ما يرام.

1191
01:11:08,834 --> 01:11:09,876
وابننا؟

1192
01:11:09,999 --> 01:11:11,250
هل نسيت مرة أخرى؟

1193
01:11:11,375 --> 01:11:15,125
انه لا يزال هناك
مع أطباء بلا حدود.

1194
01:11:15,250 --> 01:11:18,209
فهو يعلم بحالك
لا تقلق.

1195
01:11:20,709 --> 01:11:21,834
بالمناسبة...

1196
01:11:22,751 --> 01:11:26,542
أنا آسف جدا ل
يكلفك الوظيفة.

1197
01:11:28,209 --> 01:11:31,459
لا بأس، اذهب للحصول على قسط من الراحة.
نحن بخير.

1198
01:11:31,584 --> 01:11:32,959
سوف أتعامل مع نماذج تسريحك

1199
01:11:33,042 --> 01:11:35,834
شكرًا لك. دعنا نذهب إلى المنزل.

1200
01:11:35,959 --> 01:11:38,709
دعنا نذهب.

1201
01:11:56,417 --> 01:11:58,667
أنا عديمة الفائدة جدا.

1202
01:11:59,751 --> 01:12:02,083
بعد رؤية كل هذه الصور

1203
01:12:02,209 --> 01:12:04,250
ما زلت لا أستطيع تذكر كل شيء.

1204
01:12:05,334 --> 01:12:07,250
هل يمكنك أن تقول لي المزيد؟

1205
01:12:07,375 --> 01:12:08,375
بالتأكيد.

1206
01:12:09,626 --> 01:12:12,626
لقد كنت محاسبا.

1207
01:12:12,709 --> 01:12:18,250
لقد عملت بجد لكسب
لهذه العائلة طوال هذه السنوات

1208
01:12:20,042 --> 01:12:22,334
كيف هي علاقتي مع ابننا؟

1209
01:12:24,584 --> 01:12:27,626
أم...جيد حقا.

1210
01:12:27,751 --> 01:12:31,959
أنت حقا تهتم به.

1211
01:12:32,584 --> 01:12:33,834
كنت أعتقد ذلك.

1212
01:12:35,209 --> 01:12:40,959
إنه قادر وذكي جدًا.
يجب أن أعشقه.

1213
01:12:41,876 --> 01:12:42,959
أنت تفعل.

1214
01:12:44,792 --> 01:12:46,834
وأتساءل كيف هو الآن.

1215
01:12:51,959 --> 01:12:53,250
دعني أفعل ذلك...

1216
01:12:53,375 --> 01:12:55,834
اترك الأمر له، يمكنه أن يفعل ذلك.

1217
01:12:55,999 --> 01:12:57,459
فقط ضعها هناك.

1218
01:13:11,834 --> 01:13:14,876
خمين ما؟ غادر السيد تانغ،
لذلك هناك افتتاح.

1219
01:13:14,999 --> 01:13:17,334
إنه يدفع أفضل من وظيفتك القديمة.

1220
01:13:19,209 --> 01:13:23,209
أنا أعمل، سأتصل لاحقا.
شكرًا.

1221
01:13:35,834 --> 01:13:39,999
بالمناسبة،
سوف آخذ استراحة من WeFamily.

1222
01:13:40,751 --> 01:13:45,042
وعندما يعود ابني
سأقدمه لك.

1223
01:13:56,250 --> 01:14:00,999
في الواقع،
لدي خدمة أخرى لأطلبها.

1224
01:14:05,083 --> 01:14:07,584
- مرحبًا؟
- مرحبا يا بني!

1225
01:14:07,709 --> 01:14:09,626
أبي، أمي! أفتقدك.

1226
01:14:09,751 --> 01:14:12,584
بني، هل تناولت العشاء بعد؟

1227
01:14:12,709 --> 01:14:13,751
لقد أكلت للتو.

1228
01:14:13,876 --> 01:14:16,459
أوه، أنتم ممتلئون تمامًا!

1229
01:14:16,584 --> 01:14:18,959
انتظر، والدك يريد التحدث معك.

1230
01:14:19,959 --> 01:14:23,334
بني، لقد مضى وقت طويل
منذ أن سمعت صوتك.

1231
01:14:24,876 --> 01:14:29,709
لم نتحدث منذ فترة.

1232
01:14:29,834 --> 01:14:33,334
أبي، هل تشعر بتحسن؟
هل تشعر بالمرض؟

1233
01:14:33,751 --> 01:14:37,250
أنا أفضل بكثير، وذلك بفضل والدتك.

1234
01:14:38,417 --> 01:14:41,209
أنا سعيد، أنت تبدو أفضل بكثير.

1235
01:14:42,709 --> 01:14:45,667
كيف هي الأمور؟ هل العمل صعب؟

1236
01:14:45,834 --> 01:14:48,292
مشغول بعض الشيء،
لقد انتقلنا للتو إلى معسكر جديد.

1237
01:14:48,876 --> 01:14:50,209
الشبكة متقطعة هنا،

1238
01:14:50,292 --> 01:14:52,125
لذلك لم أتمكن من الاتصال.

1239
01:14:53,417 --> 01:14:55,876
لقد قابلت الكثير من الأصدقاء الجدد هنا

1240
01:14:56,125 --> 01:14:57,751
وتعلمت الكثير
عن ثقافتهم.

1241
01:14:58,000 --> 01:15:01,334
ولكننا ما زلنا في طور الإعداد،
وهناك الكثير من المرضى.

1242
01:15:02,584 --> 01:15:04,918
لن أتمكن من العودة إلى المنزل
لفترة من الوقت...

1243
01:15:06,250 --> 01:15:08,250
لا تقلق كثيرا علي.

1244
01:15:08,959 --> 01:15:12,834
إذا كان لديك الوقت،
اخرج واستمتع ببعض المرح.

1245
01:15:12,959 --> 01:15:15,999
أنا سوف. أنت طفل جيد!

1246
01:15:16,459 --> 01:15:19,125
ذكية، وحريصة جدًا على مساعدة الناس.

1247
01:15:19,250 --> 01:15:21,876
رجلك العجوز فخور بك.

1248
01:15:21,999 --> 01:15:24,959
لماذا أنت طري جداً؟

1249
01:15:25,500 --> 01:15:27,584
لا أستطيع الثناء عليك؟

1250
01:15:27,709 --> 01:15:30,834
ما يهم هو المعرفة
أنت سعيد هناك.

1251
01:15:32,500 --> 01:15:33,959
أفتقدك!

1252
01:15:34,042 --> 01:15:36,626
كما تعلمون، كل الآباء...

1253
01:15:37,250 --> 01:15:41,042
فقط أريد أن أعرف ذلك
أطفالهم آمنون وسليمون.

1254
01:15:41,459 --> 01:15:42,542
أفتقدك أيضًا.

1255
01:15:44,250 --> 01:15:45,584
اعتنوا بأنفسكم.

1256
01:15:45,709 --> 01:15:49,709
لا بد لي من العمل الآن.
سأتصل مرة أخرى. الوداع!

1257
01:15:57,209 --> 01:15:59,125
هل من الخطأ أن نفعل هذا؟

1258
01:16:05,375 --> 01:16:06,250
حسنًا؟

1259
01:16:06,375 --> 01:16:07,959
أشعر بتحسن كبير الآن.

1260
01:16:09,959 --> 01:16:11,751
أنا لست قلقة جدا الآن.

1261
01:16:12,959 --> 01:16:16,834
سماع صوته جعلني أشعر بالارتياح.

1262
01:16:16,959 --> 01:16:19,209
هذا جيد!

1263
01:16:25,042 --> 01:16:28,709
أريده أن يكون وسيماً
محطما ومضحك!

1264
01:16:28,959 --> 01:16:31,709
ليس طويلًا جدًا، حوالي 180 سم.

1265
01:16:31,834 --> 01:16:36,209
صوت مغناطيسي و...
الأفضل إذا كان لديه ستة حزمة!

1266
01:16:37,375 --> 01:16:39,584
هل تستمع لي؟

1267
01:16:39,709 --> 01:16:40,709
يا!

1268
01:16:42,959 --> 01:16:45,209
بالتأكيد، سأتصل
إذا وجدت شخص مناسب.

1269
01:16:45,334 --> 01:16:46,834
أنا أعول عليك إذن!

1270
01:16:59,959 --> 01:17:00,834
الوظيفة التالية.

1271
01:17:00,959 --> 01:17:01,959
تمام.

1272
01:17:02,542 --> 01:17:04,626
"رسالة مرجعية من
شركة وي فاميلي المحدودة"

1273
01:17:04,709 --> 01:17:08,083
وبما أنك تبحث عن عمل،
هذا قد يساعد.

1274
01:17:08,209 --> 01:17:09,876
هل أنت متأكد أنك بخير بدوني؟

1275
01:17:10,709 --> 01:17:13,334
نعم، أنا أفضل حالا بمفردي!

1276
01:17:47,999 --> 01:17:49,417
هذه هي غرفة التدريب.

1277
01:17:50,709 --> 01:17:52,918
سوف تقوم بالتدريس
طلاب السنة الأولى.

1278
01:17:52,999 --> 01:17:56,125
كن مستعداً،
كلهم عديمي الخبرة.

1279
01:17:56,250 --> 01:17:58,709
لكنهم جميعا متحمسون
عن التمثيل.

1280
01:18:20,667 --> 01:18:21,792
أين كاثرين؟

1281
01:18:22,542 --> 01:18:24,083
إنها لم تعد تعمل هنا بعد الآن

1282
01:18:24,792 --> 01:18:26,792
هل لديك رقمها؟
أعطها لي.

1283
01:18:27,334 --> 01:18:29,500
لقد أخبرتك أنها غادرت بالفعل

1284
01:18:29,584 --> 01:18:32,417
أحتاج أن أتحدث معها،
من فضلك أعطني إياه.

1285
01:18:32,500 --> 01:18:36,667
إذا كانت مسألة خاصة،
أنا بالتأكيد لا أستطيع أن أعطيها لك.

1286
01:18:37,167 --> 01:18:38,542
ولم لا؟

1287
01:18:40,292 --> 01:18:42,042
أعتقد أنك تعرف السبب.

1288
01:18:42,918 --> 01:18:44,918
وكانت زوجة مستأجرة.

1289
01:18:45,292 --> 01:18:47,584
علاقتك لم تكن حقيقية

1290
01:18:47,709 --> 01:18:49,834
لا أعتقد
أن كل ذلك كان مزيفًا.

1291
01:18:50,167 --> 01:18:53,417
وإلا فلن يكون لديها
خدمني لفترة طويلة.

1292
01:18:53,542 --> 01:18:55,792
لقد كانت زوجتي لفترة طويلة.

1293
01:18:56,918 --> 01:18:59,584
إنه مزيف... لقد كان كله مزيفًا.

1294
01:19:00,834 --> 01:19:02,834
تريد المال، أليس كذلك؟ كم ثمن؟

1295
01:19:03,000 --> 01:19:05,542
أنت مخطئ.
لن آخذ أموالك.

1296
01:19:05,667 --> 01:19:09,167
الممثلون، الأدوار، مدة اللقاء...

1297
01:19:09,292 --> 01:19:11,042
إنهم مجرد أموال. كم ثمن؟

1298
01:19:12,209 --> 01:19:14,083
يجب أن تواجه الواقع.

1299
01:19:14,209 --> 01:19:16,459
فقط ابحث عن زوجة حقيقية.

1300
01:19:16,584 --> 01:19:20,000
لدي بالفعل! لقد كانت هي!

1301
01:19:20,542 --> 01:19:23,083
أنت غير مؤهل
ليقول لي أن حماقة.

1302
01:19:23,667 --> 01:19:25,999
لقد أنشأت شركة مثل هذه

1303
01:19:26,167 --> 01:19:28,334
لمساعدة الناس مثلي
الهروب من الواقع.

1304
01:19:29,834 --> 01:19:32,334
لذا أعفيني من النفاق.

1305
01:19:33,292 --> 01:19:35,792
إذا لم تقم بتعيين هذه اللعبة،

1306
01:19:36,209 --> 01:19:37,584
هل كنت سأسقط إلى هذا العمق؟

1307
01:20:07,834 --> 01:20:09,626
أمي!

1308
01:20:11,751 --> 01:20:15,709
سأأخذك يا أمي، لا تغضبي.

1309
01:20:16,584 --> 01:20:17,709
هتافات!

1310
01:20:30,083 --> 01:20:31,083
ما هو الخطأ؟

1311
01:20:48,375 --> 01:20:51,500
إذا كنت وحيدا،
سأجعل ميكي يبقى معك.

1312
01:20:51,918 --> 01:20:54,626
لقد صنعت حساء براعم الفاصوليا.

1313
01:20:54,751 --> 01:20:56,375
لذيذ!

1314
01:20:56,959 --> 01:20:57,918
اشرب!

1315
01:21:02,209 --> 01:21:03,667
أنت بحاجة إلى التعمق أكثر.

1316
01:21:04,334 --> 01:21:06,584
هل تخيلت نفسك
مثل شخصياتك؟

1317
01:21:08,209 --> 01:21:10,792
التمثيل يكمن في التفاصيل.

1318
01:21:10,999 --> 01:21:13,250
لذا أعطني المزيد من التفاصيل، حسنًا؟

1319
01:21:13,375 --> 01:21:15,584
سيدتي ما هي التفاصيل؟

1320
01:21:15,709 --> 01:21:16,876
التفاصيل هي...

1321
01:21:17,083 --> 01:21:19,542
إنه خاص جدًا لـ WeFamily
لتناول الطعام معا.

1322
01:21:19,626 --> 01:21:21,334
ليس هناك أجر...

1323
01:21:21,459 --> 01:21:24,667
هتاف!

1324
01:21:24,999 --> 01:21:26,334
ما هي علاقتك؟

1325
01:21:29,375 --> 01:21:30,209
فكر في الأمر.

1326
01:22:36,542 --> 01:22:37,375
نعم يا سيدي.

1327
01:22:37,500 --> 01:22:40,083
طلب العميل عشر حالات،
تسع زجاجات لكل منهما.

1328
01:22:40,209 --> 01:22:41,792
نعم، سيتم تسليمها الأسبوع المقبل.

1329
01:22:42,959 --> 01:22:43,834
تمام.

1330
01:23:04,292 --> 01:23:05,375
مرحبًا؟

1331
01:23:05,500 --> 01:23:07,709
أريد أن أستأجركم يا رفاق،
أعطني خصما.

1332
01:23:09,459 --> 01:23:10,709
لقد استقالت بالفعل.

1333
01:23:10,792 --> 01:23:12,167
اعتبره معروفا.

1334
01:23:16,584 --> 01:23:20,709
تذكر أن تراقب كلماتك.
كن سعيدا.

1335
01:23:20,834 --> 01:23:22,876
وقل "عيد ميلاد سعيد"، حسنًا؟

1336
01:23:22,999 --> 01:23:23,999
تمام.

1337
01:23:24,459 --> 01:23:27,876
أمي، هل يمكننا قضاء الليلة هنا؟

1338
01:23:27,999 --> 01:23:30,250
حسنًا،
يمكنك البقاء هنا الليلة.

1339
01:23:30,375 --> 01:23:32,250
نعم!

1340
01:23:32,375 --> 01:23:34,584
ولكن عليك أن تساعدني.
ضع ذلك هناك.

1341
01:23:34,709 --> 01:23:36,584
- حسنا...
- فتاة جيدة.

1342
01:23:41,500 --> 01:23:43,042
كيف كان حالك؟

1343
01:23:47,042 --> 01:23:50,959
لقد كنت أعمل لدى تاجر النبيذ،
لا بأس. أنت؟

1344
01:23:51,876 --> 01:23:52,876
أنت؟

1345
01:23:53,834 --> 01:23:55,751
ومازلت أدرس التمثيل.

1346
01:23:59,167 --> 01:24:01,292
هل رأيت فونغ فعلا؟

1347
01:24:03,209 --> 01:24:05,834
لا، ولكن وفقا لتشي كوونغ..

1348
01:24:09,834 --> 01:24:10,999
لقد تأخرت!

1349
01:24:11,292 --> 01:24:12,459
كان هناك حركة المرور.

1350
01:24:21,876 --> 01:24:24,792
العمة فونغ,
لماذا تبدو هكذا؟

1351
01:24:25,626 --> 01:24:29,667
لا بأس...أنا مريض.

1352
01:24:33,876 --> 01:24:35,417
عيد ميلاد مجيد!

1353
01:24:37,876 --> 01:24:39,375
عيد ميلاد مجيد.

1354
01:24:41,000 --> 01:24:42,292
عيد ميلاد مجيد.

1355
01:24:43,083 --> 01:24:44,375
شهية طيبة!

1356
01:24:44,500 --> 01:24:46,626
واو، هذا العيد!

1357
01:24:46,751 --> 01:24:48,751
عيد ميلاد مجيد!

1358
01:24:49,375 --> 01:24:50,999
أنا أتناول بيتزا.

1359
01:24:59,959 --> 01:25:01,334
هذا لك.

1360
01:25:09,751 --> 01:25:10,999
العمة فونغ!

1361
01:25:13,000 --> 01:25:16,167
لقد رسمتها بنفسها!
استغرق الأمر وقتا طويلا لها!

1362
01:25:21,876 --> 01:25:23,125
أفضل ممثل!

1363
01:25:23,250 --> 01:25:24,584
أنا؟ أنا لست على ما يرام!

1364
01:25:24,667 --> 01:25:27,417
تذكر عندما التقيت بك،
دعوتك "أفضل ممثل"؟

1365
01:25:27,542 --> 01:25:28,834
- هذه لك!
- عظيم!

1366
01:25:28,959 --> 01:25:32,334
شكرًا لك.

1367
01:25:34,250 --> 01:25:36,751
حصلت على هذا بسبب دعمها.

1368
01:25:36,876 --> 01:25:38,125
هل شكرت وكيل أعمالك؟

1369
01:25:39,042 --> 01:25:40,292
شكرًا لك.

1370
01:25:40,375 --> 01:25:46,292
"جلجل الجرس، جلجل على طول الطريق..."

1371
01:25:47,125 --> 01:25:50,626
"أوه، كم هو ممتع الركوب"

1372
01:25:50,709 --> 01:25:53,751
"في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد."

1373
01:25:53,834 --> 01:25:55,209
أحسنت!

1374
01:25:55,626 --> 01:25:58,500
فناننا القادم هو...

1375
01:25:58,626 --> 01:25:59,876
تشي كوونغ!

1376
01:25:59,999 --> 01:26:02,250
أنا؟ ما الذي أقوم به؟

1377
01:26:03,876 --> 01:26:08,500
واو، أنا بحاجة إلى أفضل ما عندي
شريك الرقص لهذا! سيدتي...

1378
01:27:21,918 --> 01:27:23,500
آسف، هل خطوت عليك؟

1379
01:27:24,167 --> 01:27:28,999
بالطبع فعلت! أنت لا تزال
تمتص بعد كل هذه السنوات!

1380
01:27:29,459 --> 01:27:30,959
دعنا نذهب مرة أخرى.

1381
01:27:32,083 --> 01:27:33,250
أنا لا أدفع، رغم ذلك.

1382
01:27:33,626 --> 01:27:34,959
لا مشكلة.

1383
01:27:50,292 --> 01:27:52,751
أغلق فمك عند النوم.

1384
01:27:55,876 --> 01:27:57,751
هنا عاد صديقك.

1385
01:27:57,876 --> 01:28:01,250
كارلوس، أنت لا تحتاج
ميكي بعد الآن؟

1386
01:28:02,000 --> 01:28:04,083
استيقظ ونظف أسنانك.
تعال.

1387
01:28:04,209 --> 01:28:05,250
تمام.

1388
01:28:07,709 --> 01:28:11,626
سيكون أمرا رائعا
إذا كان كل يوم مثل هذا.

1389
01:28:11,751 --> 01:28:13,083
سأحقق ذلك.

1390
01:28:13,999 --> 01:28:16,626
لا بد لي من تعويض
بسبب طريقة معاملتي لك..

1391
01:28:16,999 --> 01:28:20,209
ننسى الماضي،
لقد نسيت كل شيء.

1392
01:28:23,626 --> 01:28:25,876
العم تشي كوونغ!

1393
01:28:25,999 --> 01:28:27,751
لقد التقطت قذيفة جميلة!

1394
01:28:27,876 --> 01:28:28,999
واو، إنه رائع!

1395
01:28:29,083 --> 01:28:31,500
احتفظ بها معك،
سيكون الأمر يستحق ثروة.

1396
01:28:31,626 --> 01:28:35,250
سأدفع لك علبتين من الصودا
وصف من الشوكولاتة لذلك.

1397
01:28:35,375 --> 01:28:36,792
رائع!

1398
01:28:36,918 --> 01:28:38,542
- قل شكرا!
- شكرًا لك!

1399
01:28:38,667 --> 01:28:40,250
دعونا نحزم أمتعتنا ونأكل.

1400
01:28:40,375 --> 01:28:41,375
تمام.

1401
01:28:45,000 --> 01:28:46,751
عليك أن تلتقط كل الصخور!

1402
01:28:49,167 --> 01:28:51,375
حسنًا، ماما ستساعدك...

1403
01:29:00,083 --> 01:29:01,167
الجو حار.

1404
01:29:01,667 --> 01:29:03,292
أوه، شكرا.

1405
01:29:10,083 --> 01:29:11,584
لماذا تركت WeFamily؟

1406
01:29:15,083 --> 01:29:17,417
لا أريد أن أكذب
للناس بعد الآن.

1407
01:29:23,417 --> 01:29:25,250
هناك وجهان لكل شيء.

1408
01:29:26,626 --> 01:29:28,000
بدون وي فاميلي،

1409
01:29:29,626 --> 01:29:31,542
من سيستمع
لتحدث سيدة عجوز؟

1410
01:29:33,292 --> 01:29:36,834
كيف تستطيع المرأة قيادة السيارة
لأبيها الميت؟

1411
01:29:38,250 --> 01:29:39,667
ماذا عني؟

1412
01:29:41,167 --> 01:29:42,334
بدونك،

1413
01:29:43,751 --> 01:29:46,792
ما زلت أعتقد
أن فونغ هي صاحبة المنزل.

1414
01:29:51,083 --> 01:29:53,167
لقد وجدت نفسك أيضًا.

1415
01:29:54,083 --> 01:29:58,375
وكذلك فعلت أنا، ولكنني مازلت أتعلم.

1416
01:30:08,751 --> 01:30:10,751
شكرًا لك.

1417
01:30:11,292 --> 01:30:15,751
لم أكن بهذه السعادة
في وقت طويل.

1418
01:30:15,876 --> 01:30:17,751
لا تذكرها.

1419
01:30:20,375 --> 01:30:23,417
أتمنى لو كان لدي
ابنة جيدة مثلك

1420
01:30:23,542 --> 01:30:27,083
وحفيدة جميلة
مثل تشينغ.

1421
01:30:28,250 --> 01:30:31,292
أنت تستطيع. استأجرنا.

1422
01:30:32,083 --> 01:30:33,292
لن أتقاضى منك.

1423
01:30:33,500 --> 01:30:38,167
أنت...أنا بخير.

1424
01:30:42,918 --> 01:30:44,626
متى عرفت؟

1425
01:30:45,167 --> 01:30:52,042
همم... قبل أن أذهب إلى مكتبك
لأول مرة.

1426
01:30:54,542 --> 01:30:58,125
كان تشي كوونغ لا يزال
القيام بتأجير عائلة.

1427
01:30:58,250 --> 01:31:01,542
كنت أعلم أنه لم يعد لدي الكثير من الوقت،

1428
01:31:01,667 --> 01:31:05,167
لذلك ذهبت إليكم يا رفاق
لتأجيره كزوجي.

1429
01:31:05,292 --> 01:31:08,709
لقد كنت سعيداً جداً..سعيداً حقاً..

1430
01:31:11,250 --> 01:31:18,083
أردت أن أعتني به
مدى الحياة ولكن...

1431
01:31:20,792 --> 01:31:25,000
لا بأس... سيكون الأمر على ما يرام.

1432
01:31:25,999 --> 01:31:26,999
سيكون الأمر على ما يرام.

1433
01:31:27,626 --> 01:31:31,375
ولكن عليك أن تفعل ذلك
وعدني بشيء.

1434
01:31:31,500 --> 01:31:33,751
اعتني به من أجلي.

1435
01:31:34,167 --> 01:31:35,792
كما تعلمون،

1436
01:31:35,918 --> 01:31:39,792
هو لا يعرف
كيف يعتني بنفسه...

1437
01:31:40,500 --> 01:31:41,417
وليس لديه براعة.

1438
01:31:41,542 --> 01:31:45,125
أنا خائف
سيتم الاستفادة منه.

1439
01:31:45,250 --> 01:31:46,250
انا اعرف...

1440
01:31:47,751 --> 01:31:49,999
وعد مني، حسنا؟

1441
01:31:50,083 --> 01:31:53,209
أعدك، لا تقلق.

1442
01:31:54,999 --> 01:31:57,292
لا...لا...

1443
01:32:00,999 --> 01:32:05,667
أيها الطفل السخيف، نحن عائلة،
أليس كذلك؟

1444
01:32:06,999 --> 01:32:09,042
نحن عائلة...

1445
01:32:21,000 --> 01:32:24,375
لا بأس، تناول بعض الماء.

1446
01:32:25,959 --> 01:32:27,959
تناول بعض الماء.

1447
01:32:34,250 --> 01:32:37,375
حان الوقت للحبة الصغيرة.

1448
01:32:39,626 --> 01:32:43,000
خذ وقتك.

1449
01:33:28,250 --> 01:33:38,250
"هل كانت غريس تلك
علمت قلبي الخوف."

1450
01:33:38,876 --> 01:33:48,876
"ونعمة، خففت مخاوفي."

1451
01:33:49,667 --> 01:33:59,667
"كم فعلت الثمينة
أن تظهر النعمة."

1452
01:34:00,375 --> 01:34:09,167
"الساعة التي آمنت فيها لأول مرة."

1453
01:34:13,876 --> 01:34:17,876
كل حياتي،
لقد كان التمثيل هو الشيء المفضل لدي.

1454
01:34:18,626 --> 01:34:20,250
على مجموعات الأفلام،

1455
01:34:20,334 --> 01:34:24,500
توسلت للحصول على الأدوار
وسطور للحديث

1456
01:34:25,751 --> 01:34:29,626
لكن المديرين يشكون
عن تمثيلي

1457
01:34:29,709 --> 01:34:31,375
واطلق النار علي.

1458
01:34:34,918 --> 01:34:36,417
لم أتوقع ذلك أبدا

1459
01:34:37,876 --> 01:34:40,375
أفضل أداء في حياتي..

1460
01:34:43,083 --> 01:34:48,999
كان للمرأة التي أحبها أكثر.

1461
01:34:50,292 --> 01:34:52,042
أنت طفل جيد!

1462
01:34:52,751 --> 01:34:55,083
ذكية، وحريصة جدًا على مساعدة الناس.

1463
01:34:55,751 --> 01:34:57,292
رجلك العجوز فخور بك.

1464
01:34:58,083 --> 01:35:00,792
لماذا أنت طري جداً؟

1465
01:35:02,250 --> 01:35:04,375
لا أستطيع الثناء عليك؟

1466
01:35:06,876 --> 01:35:10,626
ما يهم هو المعرفة
أنت سعيد هناك.

1467
01:35:13,876 --> 01:35:15,876
أفتقدك!

1468
01:35:17,167 --> 01:35:20,167
كما تعلمون، كل الآباء...

1469
01:35:21,751 --> 01:35:25,542
فقط أريد أن أعرف ذلك
أطفالهم آمنون وسليمون.

1470
01:35:27,250 --> 01:35:32,542
أفتقدك أيضًا.
اعتنوا بأنفسكم.

1471
01:35:32,667 --> 01:35:37,250
لا بد لي من العمل الآن.
سأتصل مرة أخرى. الوداع!

1472
01:35:37,375 --> 01:35:39,292
حسنًا، وداعًا!

1473
01:35:48,500 --> 01:35:49,375
حسنًا؟

1474
01:35:49,500 --> 01:35:51,083
أشعر بتحسن كبير.

1475
01:35:51,542 --> 01:35:53,292
كنت بحاجة لإقناعها

1476
01:35:56,459 --> 01:35:59,834
أعتقد أن ابني لا يزال على قيد الحياة.

1477
01:36:02,125 --> 01:36:05,292
اعتقدت
لقد قدمت الأداء المثالي.

1478
01:36:08,083 --> 01:36:09,792
حتى لا بد لي من ذلك
امدح نفسي قليلا..

1479
01:36:15,000 --> 01:36:16,792
في عملي القديم

1480
01:36:16,876 --> 01:36:21,250
عندما انتهى الوقت،
كان علي أن أخبر الناس،

1481
01:36:21,375 --> 01:36:24,500
"يجب أن تكون متعبا.
يجب أن تحصل على بعض الراحة."

1482
01:36:27,751 --> 01:36:33,626
عزيزي، لا بد أنك متعب
تلعب دور صاحبة المنزل.

1483
01:36:34,999 --> 01:36:37,876
حان الوقت بالنسبة لك
للحصول على قسط من الراحة أيضًا.

1484
01:36:43,626 --> 01:36:48,876
في حياتي القادمة،
أتمنى أن أتمكن من أخذ يدك مرة أخرى

1485
01:36:49,751 --> 01:36:53,417
مشاهدة غروب الشمس
على الشاطئ معك،

1486
01:36:53,751 --> 01:36:57,751
والرقص معك
دون أن تدوس على قدمك.

1487
01:37:00,999 --> 01:37:02,417
أتمنى ذلك...

1488
01:37:03,584 --> 01:37:05,959
سأكون زوجك
في كل عمر.

1489
01:37:06,042 --> 01:37:09,083
إذا كنت لا تتذكر،
سوف أذكرك

1490
01:37:09,667 --> 01:37:11,918
بأنني زوجك...

1491
01:37:13,292 --> 01:37:19,375
وأنت زوجتي.

1492
01:37:25,000 --> 01:37:26,500
زوجتي.

1493
01:37:56,751 --> 01:37:58,125
متى الوظيفة القادمة؟

1494
01:37:58,250 --> 01:38:00,542
أنا حر للإيجار.

1495
01:38:07,417 --> 01:38:10,042
القفز! أحسنت.

1496
01:38:55,918 --> 01:38:59,999
لا تكن مثل والدك.

1497
01:39:00,417 --> 01:39:02,626
ادرس بجد.

1498
01:39:02,751 --> 01:39:07,959
بعد التخرج، ابحث عني
حفيدة جميلة

1499
01:39:08,042 --> 01:39:10,542
حتى أتمكن من الشرب
شاي حفيدتها.

1500
01:39:10,667 --> 01:39:13,125
سأكون فوق القمر!

1501
01:39:13,250 --> 01:39:16,334
هل تعلم
الشيء الأكثر أهمية في الحياة؟

1502
01:39:20,667 --> 01:39:22,083
ما هذا؟

1503
01:39:23,500 --> 01:39:28,542
أنت دائما تقول أن الوقت قد انتهى
عندما أصل إلى هذه النقطة.

1504
01:39:29,667 --> 01:39:30,918
أخبرني.

1505
01:39:31,000 --> 01:39:32,375
أين كنت؟

1506
01:39:32,500 --> 01:39:36,250
لقد سألت إذا كنت أعرف
الشيء الأكثر أهمية في الحياة.

1507
01:39:36,375 --> 01:39:38,250
أوه نعم، هل تعرف ما هو؟

1508
01:39:38,375 --> 01:39:40,292
أنا لا، أليس كذلك؟

1509
01:39:42,584 --> 01:39:43,999
اعتقدت أنك تعرف...

1510
01:39:44,083 --> 01:39:45,375
ليس لدي أي فكرة.




